Traducción de la letra de la canción Numb (To The Guns) - Aesop Rock

Numb (To The Guns) (original)

What’d I miss?
900 cc’s of the raw in one fist
The bum’s dumb blitz
Order in the court where the mortars jump bricks
Everybody, lung on the table, this point counterpoint
Aesop has the murkiest, yet he numb out the prowler oint (uh)
And after bubblegum, he sink into the sofa
Clicker to pilot his broadcasted choice of cobra (hissssss)
The venom remains the same game of stale toxins
Camo’d with the now ornamental satellite options
Whatever’s good I got this grave half dug (true)
But Yani covering taps to make the pain worse than it was (nooo)
Playin marbles (playin marbles)
Hit by a bus (hit by a bus)
Death is sweet (death is sweet)
Hell sucks, sucker
Damien probably wishin I’d donate a fuck
But this shit’s chiller than any conversation I’ve had in months
The iron fang drew 'em all loopy (real loopy)
So when he extended the hand the planet’s Kujo’s went Snoopy
In perfect synocaption, burnt to crispy critters
Like synchronized swimmers in boric rivers
Mmmm, poor soaked critters
Lick chop dig-in, who dares lick a shot at pigeons?
Why I oughta (Vast get em!)
He surfs city circuits for the power and the glory
To the cowards in the quarry you will always blink before me
Its Doc Roc full-effect, campfire stories
Like I «Threw Your Momma From the Train» to try to front on «Porkies»
He finds the garbage more inspiring than the good stuff (right)
His ink sleeps while the military look tough
Look, im sorry, crooked priority list
But Mr. USA-up-all-night's blackened heart already skips
I’m 'bout to crash this bitch to hibernate
Tell Wolf Blitzer holler at his boy when he hosts «Blind Date»
It goes spit on CNN and force the war back through the cable box
Where M1's are like stage props aimed at latest names dropped
So now he ignorant, right?
(right)
No, he just accepts the inevitable apocalyptic syllabus
Sing along, Zooka dies of chemical poison, and watch 'em
Bring it on
Dag nabbit, that cat’s faster
I dead opinions and swap it out for the urges
Of a serpent tryin to stuff it in the jam before the curtains
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise
From m-16's or disco and hula-hoops
Murder the fads before the fads murder you and yours
Me and mine find T&A on TNT
Pleasin' to the iris more than TNT on DNA
Morbid but important, I know, stop
Mork porked Mindy in this episode, watch
POW be buzzin by the rumbling cannons and less amateurs, bystander analyst
Went through the «Holy fuckin' shit I’m gonna die» phase
Now it’s «Well, I’m gonna die, let’s get this barn’s sides raised»
So when they ask what’s your opinion on the war?
I tell 'em «War sucks donkey dick.
What’s the Knicks' score?»
Maybe it’s his allergies, no horns and pitchforks (umm, umm)
Dusk muskrat (uhmm) eleven tusk jab (uhmm)
Elegant bloodbath, leggin it, egg 'em on
Television preg-a-nant and medicine is born
Get a mean doubt, community duel glazed over blank white sockets
Lookin for a heavy seven richter to shiver the crocs right up out they options
Novacaine, bloodwork, spoon though the Lochness
Hostage, no shame, suck the fear out his muck
So when the nozzles hit his nostrils
He don’t give a fuck
After all, it’s just like on TV around the clock
The thorns are real and anger management is not
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise

Numb (To The Guns) (traducción)

¿Qué me perdí?
900 cc de crudo en un puño
El bombardeo tonto del vagabundo
Orden en el patio donde los morteros saltan ladrillos
Todos, pulmón sobre la mesa, este punto de contrapunto
Esopo tiene el más turbio, pero adormece el ungüento merodeador (uh)
Y después del chicle, se hunde en el sofá
Clicker para pilotar su elección transmitida de cobra (hissssss)
El veneno sigue siendo el mismo juego de toxinas rancias
Camuflado con las ahora ornamentales opciones de satélite
Lo que sea bueno, tengo esta tumba a medio cavar (verdad)
Pero Yani tapando grifos para que el dolor sea peor de lo que era (nooo)
Jugando canicas (jugando canicas)
Atropellado por un autobús (atropellado por un autobús)
La muerte es dulce (la muerte es dulce)
El infierno apesta, tonto
Damien probablemente desearía que donara un carajo
Pero esta mierda es más fría que cualquier conversación que haya tenido en meses
El colmillo de hierro los atrajo a todos locos (realmente locos)
Entonces, cuando extendió la mano, el Kujo del planeta se volvió Snoopy.
En perfecta sincronización, quemados a criaturas crujientes
Como nadadores sincronizados en ríos bóricos
Mmmm, pobres bichos empapados
Lick chop dig-in, ¿quién se atreve a lamer un tiro a las palomas?
Por qué debería (¡Grandes conseguirlos!)
Navega circuitos urbanos por el poder y la gloria.
A los cobardes de la cantera siempre parpadearás ante mí
Sus historias de fuego de campamento de efecto completo Doc Roc
Como "Tiré a tu mamá del tren" para tratar de hacer frente a "Porkies"
Él encuentra la basura más inspiradora que las cosas buenas (derecha)
Su tinta duerme mientras los militares se ven duros
Mira, lo siento, lista de prioridades torcida
Pero el corazón ennegrecido de Mr. USA-up-all-night ya salta
Estoy a punto de estrellar a esta perra para hibernar
Dile a Wolf Blitzer que le grite a su hijo cuando presente «Cita a ciegas»
Se escupe en CNN y obliga a la guerra a volver a través de la caja de cable.
Donde los M1 son como accesorios de escenario dirigidos a los últimos nombres lanzados
Así que ahora él es ignorante, ¿verdad?
(derecho)
No, solo acepta el inevitable plan de estudios apocalíptico.
Canta, Zooka muere de veneno químico y míralos
Dale
Dag nabbit, ese gato es más rápido
Muero las opiniones y las cambio por los impulsos
De una serpiente tratando de meterla en la mermelada ante las cortinas
Está insensible a las armas, gracias a las cámaras del tanque.
Pegado a la caja como si los opuestos se dieran la mano
Suficiente infierno para las canastas de mano del mundo
Suficientes células para la mano del mundo capturadas
Insensible a las armas, ahora toca botones que redirigirán las imágenes
Sí amigo, él reconoce la historia.
Sí amigo, él reconoce la miseria.
Pero cambie por elemento de sorpresa y desaparición
Desde m-16's o disco y hula-hoops
Asesina las modas antes de que las modas te asesinen a ti y a los tuyos
Yo y los míos encontramos T&A en TNT
Agradando al iris más que TNT en el ADN
Morboso pero importante, lo sé, para
mork jodió a mindy en este episodio, mira
POW ser zumbado por los cañones retumbantes y menos aficionados, analista transeúnte
Pasé por la fase de «Santa mierda, voy a morir»
Ahora es "Bueno, voy a morir, levantemos los lados de este granero"
Entonces, cuando te preguntan cuál es tu opinión sobre la guerra.
Yo les digo «La guerra apesta la polla de los burros.
¿Cuál es el marcador de los Knicks?»
Tal vez sean sus alergias, sin cuernos ni horcas (umm, umm)
Anochecer rata almizclera (uhmm) once colmillo jab (uhmm)
Baño de sangre elegante, leggin it, egg 'em on
Embarazo televisivo y nace la medicina
Obtener una duda media, duelo comunitario vidriado sobre enchufes blancos en blanco
Buscando un pesado siete más rico para estremecer a los cocodrilos justo fuera de sus opciones
Novacaine, análisis de sangre, cuchara a través del Lochness
Rehén, sin vergüenza, chupa el miedo de su porquería
Entonces, cuando las boquillas golpean sus fosas nasales
A él no le importa una mierda
Después de todo, es como estar en la televisión las 24 horas del día.
Las espinas son reales y el manejo de la ira no lo es.
Está insensible a las armas, gracias a las cámaras del tanque.
Pegado a la caja como si los opuestos se dieran la mano
Suficiente infierno para las canastas de mano del mundo
Suficientes células para la mano del mundo capturadas
Insensible a las armas, ahora toca botones que redirigirán las imágenes
Sí amigo, él reconoce la historia.
Sí amigo, él reconoce la miseria.
Pero cambie por elemento de sorpresa y desaparición