Traducción de la letra de la canción Americans Abroad - Against Me!

Americans Abroad (original)

Golden arches risin' above the next overpass
These horizons are endless
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
Profit driven expansion into foreign markets
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
See while I hope I’m not like them, I’m not so sure
This is the best summer that I’ve ever had
European Vacation, me and my best friends
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
Whatever there is to be said is said in English
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
See while I hope I’m not like them, I’m not so sure
Here we are, a rock band looking for new audiences
Wherever we go, Coca-Cola's already been
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
And I just can’t help but think that there’s nothing in sight
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
I’m not so sure
I’m not so sure
I’m not so sure

Americans Abroad (traducción)

Arcos dorados que se elevan sobre el próximo paso elevado
Estos horizontes son infinitos
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
Expansión impulsada por las ganancias en los mercados extranjeros
Y aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Mira mientras espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Este es el mejor verano que he tenido
Vacaciones europeas, mis mejores amigos y yo
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
Todo lo que hay que decir se dice en inglés
Y aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Mira mientras espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Aquí estamos, una banda de rock en busca de nuevos públicos
Dondequiera que vayamos, Coca-Cola ya ha estado
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
¡Somos estadounidenses en el extranjero!
Y no puedo evitar pensar que no hay nada a la vista
Y aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
Aunque espero no ser como ellos, no estoy tan seguro
No estoy muy seguro
No estoy muy seguro
No estoy muy seguro