Traducción de la letra de la canción Spanish Moss - Against Me!

Spanish Moss (original)

You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
It could be a good life.
It could be such a very good life.
We could find a place for just me and you.
Need some place to stay safe, need some place to stay safe and warm.
Why don’t we deserve the same?
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
Look into the Spanish moss.
Let your mind conjure up old ghosts.
Ride you bike through lost Florida streets.
Everything we’ve said and done, can be so easily forgotten.
You can always change who you are.
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
I caught a glimpse of this life, it could be such a very good life.
We could find a place for just me and you.
But it’s not yours to keep.
Yeah, the truth will tear your heart out.
In a world run by gangsters you’re stuck standing in a bread line.
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.

Spanish Moss (traducción)

Solo necesitas encontrar un lugar para escapar.
Puedes olvidar tu nombre.
Y no hay necesidad de disculparse.
Podría ser una buena vida.
Podría ser una muy buena vida.
Podríamos encontrar un lugar solo para ti y para mí.
Necesito un lugar para estar seguro, necesito un lugar para estar seguro y cálido.
¿Por qué no merecemos lo mismo?
Solo necesitas encontrar un lugar para escapar.
Puedes olvidar tu nombre.
Y no hay necesidad de disculparse.
Mira en el musgo español.
Deja que tu mente evoque viejos fantasmas.
Pasea en bicicleta por las calles perdidas de Florida.
Todo lo que hemos dicho y hecho puede olvidarse tan fácilmente.
Siempre puedes cambiar quién eres.
Solo necesitas encontrar un lugar para escapar.
Puedes olvidar tu nombre.
Y no hay necesidad de disculparse.
Eché un vistazo a esta vida, podría ser una muy buena vida.
Podríamos encontrar un lugar solo para ti y para mí.
Pero no es tuyo para quedártelo.
Sí, la verdad te arrancará el corazón.
En un mundo dirigido por gánsteres, estás atrapado en una línea de pan.
Solo necesitas encontrar un lugar para escapar.
Puedes olvidar tu nombre.
Y no hay necesidad de disculparse.