Traducción de la letra de la canción Animal - Against Me!

Animal (original)

I was dreaming of your love
I was lost in your arms' embrace
Our bodies collide together
Oh, this ultimate betrayal
The heart will not resign
What could be said, what could be done?
I hold out hope
For your reciprocation
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement
This overwhelming urge
Towards you I feign disinterest
While I covet the attention
While I crave your affection
Ravenous with lust
Jackal in heat, spit dripping
This mechanical impulse
Knows not loyalty or mercy
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement

Animal (traducción)

estaba soñando con tu amor
Estaba perdido en el abrazo de tus brazos
Nuestros cuerpos chocan juntos
Oh, esta última traición
El corazón no se resigna
¿Qué se podría decir, qué se podría hacer?
mantengo la esperanza
Por tu reciprocidad
Como un animal
Estos pensamientos han ido más allá de mi control
Por placer
Tal vez solo diversión
Este impulso abrumador
Hacia ti finjo desinterés
Mientras anhelo la atención
Mientras anhelo tu cariño
Voraz con lujuria
Chacal en celo, escupir goteando
Este impulso mecánico
No conoce la lealtad ni la misericordia
Como un animal
Estos pensamientos han ido más allá de mi control
Por placer
Tal vez solo diversión