Traducción de la letra de la canción Slurring The Rhythms - Against Me!

Slurring The Rhythms (original)

There was cameras brought for pictures to hold all the small details.
We left them all behind, we left them all behind.
There was a place for there was a time for, we arrive to leave again,
there is no point in a keepsake when you run from collections.
I know one day there will be a book or a song line to remind me how much it
meant to me hungry, exhausted and alone.
Direction is a point, direction is a purpose, destination is a reason to live…
and this makes a heart beat.
This could be any day, this could be any year.
This could be any stage, this could be any city.
All that matters is we’re moving on.
The roadside graveyards pass and we escape,
we escape, we escape, we escape repeating.
And this construction of a nation building up
and the destruction of a nation tearing down to build again.
Trailing taillights like the ghosts of the past to escape those pasts,
en route to arrival.
We’re never going home.

Slurring The Rhythms (traducción)

Se trajeron cámaras para que las imágenes guardaran todos los pequeños detalles.
Los dejamos a todos atrás, los dejamos a todos atrás.
Hubo un lugar para hubo un tiempo para, llegamos para volver a partir,
no tiene sentido tener un recuerdo cuando se ejecuta desde las colecciones.
Sé que algún día habrá un libro o una línea de canción para recordarme cuánto
significaba para mí hambriento, exhausto y solo.
La dirección es un punto, la dirección es un propósito, el destino es una razón para vivir...
y esto hace latir un corazón.
Esto podría ser cualquier día, esto podría ser cualquier año.
Este podría ser cualquier escenario, esta podría ser cualquier ciudad.
Todo lo que importa es que seguimos adelante.
Pasan los cementerios de carretera y nos escapamos,
nos escapamos, nos escapamos, nos escapamos repitiendo.
Y esta construcción de una nación construyendo
y la destrucción de una nación que se derriba para volver a construir.
Luces traseras como los fantasmas del pasado para escapar de esos pasados,
en camino a la llegada.
Nunca nos iremos a casa.