Traducción de la letra de la canción Hot Shots - Against Me!

Hot Shots (original)

Well the devil followed me to Gainesville,
I swore to him I was already dead!
«It's one million dollars, if you were to sell your soul?"He said.
I took the money and, no, I never looked back
I bought a house for my mother!
I paid for my children’s education!
And, I swear by christ you’d do it too!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
Ahhhh!
Do not regret my surrender.
My brother and I prayed for my soul
My arrogance and selfishness
I shall receive new judgement from all,
when, then the bell will toll,
And I will be face to face with my maker.
I will not fall to my knees!
And I swear by christ you’d do it too!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!

(traducción)

Bueno, el diablo me siguió a Gainesville,
¡Le juré que ya estaba muerto!
«¿Es un millón de dólares, si fueras a vender tu alma?», dijo.
Tomé el dinero y, no, nunca miré hacia atrás
¡Compré una casa para mi madre!
¡Yo pagué la educación de mis hijos!
¡Y te juro por Cristo que tú también lo harías!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Ahhhh!
No te arrepientas de mi entrega.
Mi hermano y yo oramos por mi alma
Mi arrogancia y egoísmo
recibiré nuevo juicio de todos,
cuando, entonces la campana doblará,
Y estaré cara a cara con mi hacedor.
¡No caeré de rodillas!
¡Y te juro por Cristo que tú también lo harías!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!
¡Si tuvieras la oportunidad!