Traducción de la letra de la canción Mutiny On The Electronic Bay - Against Me!

Mutiny On The Electronic Bay (original)

It’s an end to the sunrise aesthetic
Let’s pretend this is an informed consent
That class division doesn’t make an infantry
That there is no incentive, no franchise opportunities
And the magazine spreads of fashion models, gas masks in hand
It’s okay, it’s alright, these are situations we learn to live in
When an invasion can bring a country its freedom
When unconsiousness is true happiness
No, no, no, I don’t know what to say

Mutiny On The Electronic Bay (traducción)

Es el fin de la estética del amanecer.
Supongamos que esto es un consentimiento informado
Esa división de clases no hace una infantería
Que no hay incentivos, ni oportunidades de franquicia
Y la revista se propaga de modelos de moda, máscaras de gas en la mano
Está bien, está bien, estas son situaciones en las que aprendemos a vivir
Cuando una invasión puede traer a un país su libertad
Cuando la inconsciencia es la verdadera felicidad
No, no, no, no sé qué decir