Traducción de la letra de la canción Soul Surrender - Against Me!

Soul Surrender (original)

There’s gonna be flashing lights, then you’re gonna make a phone call home.
Can you come down here and bail me out?
They say there’s a bottom,
it feels like you can forever just keep on falling
Over and over into the same gutter, face down.
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
You’ll find no sympathy,
sympathy for acting like a child,
after making decisions like you were a man.
And you’ll have to keep swinging.
OR you’ll have to put your own self forth.
Patch up the holes in your pants and
wake up by tomorrow morning!
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
No you don’t have to surrender your soul!
(soul)
Don’t surrender your soul…(soul)

(traducción)

Habrá luces intermitentes, luego harás una llamada telefónica a casa.
¿Puedes venir aquí y rescatarme?
Dicen que hay un fondo,
se siente como si siempre pudieras seguir cayendo
Una y otra vez en la misma cuneta, boca abajo.
¡Y nunca serás dueño de nada en este mundo!
¡Nunca encontrarás un trabajo de día honesto!
¡Te pueden quitar la casa!
¡Te pueden demandar por todo lo que tienes!
¡Pero no tienes que entregar tu alma!
No encontrarás simpatía,
simpatía por actuar como un niño,
después de tomar decisiones como si fueras un hombre.
Y tendrás que seguir balanceándote.
O tendrás que presentarte tú mismo.
Parche los agujeros en sus pantalones y
¡despierta mañana por la mañana!
¡Y nunca serás dueño de nada en este mundo!
¡Nunca encontrarás un trabajo de día honesto!
¡Te pueden quitar la casa!
¡Te pueden demandar por todo lo que tienes!
¡Pero no tienes que entregar tu alma!
¡No, no tienes que entregar tu alma!
(alma)
No entregues tu alma… (alma)