Traducción de la letra de la canción Strip Mall Parking Lots - Against Me!

Strip Mall Parking Lots (original)

Smoking cigarettes in a strip mall parking lot.
There’s nothing much to do around here but hang out.
Isn’t that just like everywhere else?
There’s a war veteran standing by the interstate on-ramp.
Yeah, he’s asking for a ride, he’s hoping for a kickdown
Anything you can spare to get, helps!
And as the Southwest-Florida sun sets.
The sky is painted hughes of pink and orange!
Our directions are calling
Life is waiting to be ruined!
City cops come down and they bust up the party.
We go to a diner, we drink bitter black coffee
Gas station billboard reads three-forty-nine a gallon!
You are coming down from the high
Was starting to sober up
Boys crushing on girls crushing on girls
Into the Southwest-Florida morning
We are still young!
And as the Southwest-Florida sun sets.
The sky is painted hughes of pink and orange!
Our directions are calling
Life is waiting to be ruined!
Life is waiting to be ruined!!!

(traducción)

Fumar cigarrillos en el estacionamiento de un centro comercial.
No hay mucho que hacer por aquí excepto pasar el rato.
¿No es eso como en cualquier otro lugar?
Hay un veterano de guerra junto a la vía de acceso interestatal.
Sí, está pidiendo que lo lleven, espera que lo derriben
¡Cualquier cosa que pueda ahorrar para obtener, ayuda!
Y a medida que se pone el sol del suroeste de Florida.
¡El cielo está pintado de rosa y naranja!
Nuestras direcciones están llamando
¡La vida está esperando ser arruinada!
Los policías de la ciudad bajan y arruinan la fiesta.
vamos a un restaurante, tomamos café negro amargo
¡El cartel de la gasolinera dice tres cuarenta y nueve por galón!
Estás bajando de lo alto
Estaba empezando a estar sobrio
Chicos enamorados de chicas enamorados de chicas
En la mañana del suroeste de Florida
¡Todavía somos jóvenes!
Y a medida que se pone el sol del suroeste de Florida.
¡El cielo está pintado de rosa y naranja!
Nuestras direcciones están llamando
¡La vida está esperando ser arruinada!
¡¡¡La vida está esperando ser arruinada!!!