Traducción de la letra de la canción The Politics of Starving - Against Me!

The Politics of Starving (original)

its time for some real world politics, economics, history, math and english.
there are some of us who have, and some that go without.
america and justice are not synonymous.
for all the fights, for all the songs, all we said.
all we have is these pictures of us.
and if it doesnt matter now then it never really did, withouth this we might as well be dead.
theyre all black and white people, and that doenst have anything to do with us.
after all these years its still an arms race, after all these years they still
dont fucking get it.
lives and cultures matter more than capitalist interest.
its the cia;
its the fbi;
the imf, from hmo’s to mtv.
fuck you.
for all the fights, for all the songs, all we said.
all we have is these pictures of us.
and if it doesnt matter now then it never really did, without this we might as well be dead.
when you are so hungry that youd believe anything.
theyre selling you the politics of starving.
what the fuck does that mean to us.

The Politics of Starving (traducción)

es hora de un poco de política, economía, historia, matemáticas e inglés del mundo real.
hay algunos de nosotros que tenemos, y algunos que pasan sin.
América y justicia no son sinónimos.
por todas las peleas, por todas las canciones, todo lo que dijimos.
todo lo que tenemos son estas fotos de nosotros.
y si no importa ahora, entonces realmente nunca lo hizo, sin esto bien podríamos estar muertos.
son todos blancos y negros, y eso no tiene nada que ver con nosotros.
después de todos estos años sigue siendo una carrera armamentista, después de todos estos años todavía
no lo entiendas.
las vidas y las culturas importan más que el interés capitalista.
es la cia;
es el fbi;
el fmi, de hmo's a mtv.
vete a la mierda
por todas las peleas, por todas las canciones, todo lo que dijimos.
todo lo que tenemos son estas fotos de nosotros.
y si no importa ahora, entonces realmente nunca lo hizo, sin esto bien podríamos estar muertos.
cuando tienes tanta hambre que creerías cualquier cosa.
te están vendiendo la política de morir de hambre.
¿Qué diablos significa eso para nosotros?