Traducción de la letra de la canción Augenblick - Agrypnie

Augenblick (original)

Es bricht die Nacht herein
Mein Blick schweift aus dem Fenster
Ein letzter stiller Moment
Wärme und Nähe durchfluten mein Herz
Dein Körper so dicht neben mir
Dein sonst so warmes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mich
Einst tobten wir in diesen Feldern
Kein Leid und fortwährend Wunder
Doch diese Tage wichen der Nacht
Nichts blieb außer dem Denkmal der Sorglosigkeit
Nun blicke ich mit Sehnsucht zurück
Die Welt entzaubert durch eure ständigen dreckigen Phrasen
Ihr Maden
Verreckt, ich ertrage euch nicht mehr
Unabwendbar steht der Augenblick schließlich vor der Türe
Wie eine Hülle streift sich dieses aufgedrängte Leben ab
Schicksalhaft steht der Augenblick greifbar vor der Türe
Wie eine Hülle fällt der Ballast eures Heuchlertums ab
Kälte reißt mich ins Jetzt zurück
Ich blicke nach vorne, die Zukunft vor Augen
Ein allerletzter stiller Moment
Wehmut und Sorge durchfluten mein Herz
Dein Körper bis eben so dicht neben mir
Dein einst so schönes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mein verblichenes Ich

Augenblick (traducción)

Cae la noche
Mi mirada vaga por la ventana
Un último momento de tranquilidad
El calor y la cercanía inundan mi corazón
tu cuerpo tan cerca de mi
Tu sonrisa cálida
Mi ángel
No llores por mi
Érase una vez que rabiamos en estos campos
Ningún sufrimiento y los milagros continúan.
Pero esos días dieron paso a la noche
No quedó nada más que el monumento al descuido
Ahora miro hacia atrás con anhelo
El mundo está desencantado por tus constantes frases sucias
gusanos
Muere, no puedo soportarte más
Inevitablemente, el momento finalmente está en la puerta.
Esta vida impuesta se deshace como un caparazón
Fatídicamente, el momento está al alcance
El lastre de tu hipocresía se cae como una cáscara
El frío me devuelve al ahora
Miro hacia adelante, con el futuro en mente
Un último momento de tranquilidad
La tristeza y el dolor inundan mi corazón
Tu cuerpo tan cerca de mí
Tu una vez hermosa sonrisa
Mi ángel
No llores por mi yo difunto