Traducción de la letra de la canción Cogito Ergo Sum - Agrypnie

Cogito Ergo Sum (original)

Warum nur noch leere Seiten in all meinen Tagebüchern?
Telefone klingeln weiter wenn der Hörer abgenommen
Nachbarn, die mich nicht mehr grüßen, Spiegel, die mich nicht mehr kennen
Freunde, die nichts von mir wissen und schon lange nicht mehr kommen
Sollen nicht in Fotoalben Bilder von vergang’nen Zeiten
Sich an mein Gesicht erinnern auf so vielen bunten Seiten?
Sollte nicht ein alter Freund, der mich schon kennt seit jenen Tagen
Antworten auf meine Briefe, antworten auf meine Fragen?
Sollte nicht auf diesem alten Klingelschild mein Name stehen?
All diese bekannten Menschen, die nur grußlos weitergehen
Leere Briefkästen, in denen früher täglich Briefe lagen
Nachbarn, die nicht einmal mehr lustlos nach der Gesundheit fragen
Sollte nicht Erkennen in den Augen von Kollegen blitzen?
Sollten nicht die Eltern viel zu lang bei mir am Tisch noch sitzen?
War da nicht auf Liebe und ein Herz, das meinem so verbunden?
Stetig geht mein Atem, doch ich bin aus ihrer Welt verschwunden…

Cogito Ergo Sum (traducción)

¿Por qué solo páginas en blanco en todos mis diarios?
Los teléfonos siguen sonando cuando se levantan
Vecinos que ya no me saludan, espejos que ya no me conocen
Amigos que no saben nada de mí y hace mucho que no vienen
No debería estar en los álbumes de fotos Fotos de tiempos pasados
¿Recuerdas mi cara en tantas páginas coloridas?
No debería ser un viejo amigo que me conoce desde esos días.
¿Respuestas a mis cartas, respuestas a mis preguntas?
¿No debería tener mi nombre ese viejo timbre?
Todas estas personas conocidas que siguen caminando sin saludar
Buzones vacíos que solían contener cartas todos los días
Vecinos que ya no preguntan con desgana por su salud
¿No debería brillar el reconocimiento en los ojos de los colegas?
¿No deberían los padres sentarse en mi mesa durante demasiado tiempo?
¿No había amor y un corazón tan apegado al mío?
Mi respiración es constante, pero he desaparecido de su mundo...