Traducción de la letra de la canción Sugar (Honeyicetea) - Akua Naru, Robert Ahrel Lumzy

Sugar (Honeyicetea) (original)

Yo, I met him back in September, matter fact it was November, uh
Cloud went from nine to nimbus, damn, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country they speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
It’s over now, so it’s not that important
The point of the story was, oh, it wasn’t one, uh
Two to make you loosen up, like, uh
Two to make you move your butt
'Cause it’s that sugar, sugar, sugar honey ice tea
(Sugar, sugar)
Lay in bed with it
(Sugar honey)
Wake up to it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
It’s that
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Lay in bed with it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)
I met him back in September, matter fact it was December, uh
Cloud went from nine to nimbus, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
Yo, but if you see him tell him call me
Call me for that
Sugar, yeah
(Sugar, sugar)
Go to sleep with it
(Sugar honey)
Brush your teeth with it (Sugar honey)
(Sugar, sugar)
Yeah, uh
(Sugar honey ice tea)
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Quiet down there
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)

(traducción)

Yo, lo conocí en septiembre, de hecho, era noviembre, eh
Cloud pasó de nueve a nimbo, maldición, no puedo recordar, pero
La vibra era precisa, grabada en mi memoria
Más o menos fabricado como ese cambio de siglo
Solía ​​dejar caer el ritmo sobre él, La Bella y la Bestia sobre él
País en el que hablan
Fuma ese verde, embrujado en una esquina B-more
Solía ​​​​hacer trampa en Monopoly, esta vez lo atrapé
Así que recité a Chomsky y le eché esa culpa
Además, tu chica tenía esa mierda de Marx en repetición para él
Aguas profundas, dieciséis cuartos, la angustia late sobre nosotros
Me dejó para encontrar ganchos, todavía me duele hablar de eso, de todos modos
Se acabó ahora, así que no es tan importante
El punto de la historia era, oh, no era uno, eh
Dos para hacerte relajar, como, eh
Dos para hacerte mover el trasero
Porque es ese azúcar, azúcar, azúcar, miel, té helado
(Azúcar azúcar)
Acuéstese en la cama con eso
(miel de azúcar)
Despierta a eso
(Azúcar azúcar)
(Té helado de azúcar y miel)
Es eso
(Azúcar azúcar)
porque es eso
(miel de azúcar)
Acuéstese en la cama con eso
(Azúcar azúcar)
(Té helado de azúcar y miel)
(Ah oh)
Lo conocí en septiembre, de hecho, era diciembre, eh
Nube pasó de nueve a nimbo, no recuerdo, pero
La vibra era precisa, grabada en mi memoria
Más o menos fabricado como ese cambio de siglo
Solía ​​dejar caer el ritmo sobre él, La Bella y la Bestia sobre él
País habla sobre
Fuma ese verde, embrujado en una esquina B-more
Solía ​​​​hacer trampa en Monopoly, esta vez lo atrapé
Así que recité a Chomsky y le eché esa culpa
Además, tu chica tenía esa mierda de Marx en repetición para él
Aguas profundas, dieciséis cuartos, la angustia late sobre nosotros
Me dejó para encontrar ganchos, todavía me duele hablar de eso, de todos modos
Yo, pero si lo ves dile que me llame
Llámame para eso
azúcar, sí
(Azúcar azúcar)
Ve a dormir con eso
(miel de azúcar)
Cepíllate los dientes con ella (Sugar honey)
(Azúcar azúcar)
si, eh
(Té helado de azúcar y miel)
(Azúcar azúcar)
porque es eso
(miel de azúcar)
tranquilo ahí abajo
(Azúcar azúcar)
(Té helado de azúcar y miel)
(Ah oh)