Traducción de la letra de la canción Алые паруса - Alai Oli

Алые паруса (original)

Приходи ко мне, я собрала для тебя кометы в пучок
Я всю прошлую ночь наблюдала за тем
Как звезды падали в лужи
И сколько шагов от остановки до дома
Плеер в ушах и дреды в капюшоне
Я — живу, а мир так непостижимо прекрасен
Так радостно быть его маленькой частью
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Приходи ко мне, я не предавала тебя,
Но Питер чертовски красив
Он поймал меня облаками над островом
Где я живу — там падает солнце в залив
И я так скучаю, ты не представляешь
Меня разрывает на части
Ведь ты — моё море, ты — мои ласточки
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее

Алые паруса (traducción)

Ven a mí, he recogido cometas para ti en un paquete.
Lo vi todo anoche
Cómo las estrellas cayeron en charcos
¿Y cuántos pasos desde la parada hasta la casa?
Jugador en las orejas y rastas en el capó
Vivo, y el mundo es tan incomprensiblemente hermoso
Tan feliz de ser una pequeña parte de esto.
Velas escarlatas sobre las olas de la ciudad dormida
No jugué contigo, todo es real.
Scarlet navega, y solo finge estar dormida
No jugué contigo, todo es real.
Ven a mí, yo no te traicioné,
Pero Peter es muy guapo.
Me atrapó en las nubes sobre la isla
Donde vivo, allí cae el sol en la bahía
Y te extraño tanto, no te imaginas
Me desgarra
Después de todo, eres mi mar, eres mi golondrina
Velas escarlatas sobre las olas de la ciudad dormida
No jugué contigo, todo es real.
Scarlet navega, y solo finge estar dormida
No jugué contigo, todo es real.
Velas escarlata
Velas escarlata
Velas escarlata
Velas escarlata
Velas escarlatas sobre las olas de la ciudad dormida
No jugué contigo, todo es real.
Scarlet navega, y solo finge estar dormida
No jugué contigo, todo es real.
Velas escarlatas sobre las olas de la ciudad dormida
No jugué contigo, todo es real.
Scarlet navega, y solo finge estar dormida
No jugué contigo, todo es real.