| Мне достаточно 9 минут в закрытом пространстве,
| 9 minutos en un espacio cerrado es suficiente para mí,
|
| Чтобы разобраться со стаффом.
| Para tratar con el personal.
|
| Поправив себя и ситуацию,
| Corregiéndote a ti mismo y a la situación,
|
| Я возвращаюсь за столик в углу ресторана.
| Regreso a una mesa en la esquina del restaurante.
|
| Я не прячу глаза
| no escondo mis ojos
|
| Всё внимание - на белое платье, я не засекала время
| Toda la atención está en el vestido blanco, no lo cronometré.
|
| Говорю ему: "Я не плохая, это - демоны,
| Yo le digo: "No soy malo, estos son demonios,
|
| И не за что просить прощенья мне..."
| Y no hay nada que pedir perdón para mí..."
|
| Молчи и танцуй. | Cállate y baila. |
| Заткнись и танцуй!
| ¡Cállate y baila!
|
| Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
| Todo Kali Yuga es culpa de Satta Massagana,
|
| Она не оставит здесь камня на камне!
| ¡Ella no dejará piedra sin remover aquí!
|
| Марла обхватила голову руками,
| Marla puso su cabeza en sus manos
|
| Это всё моя вина и взрываются здания,
| Todo es mi culpa y los edificios explotan
|
| И птицы падают замертво внутри меня.
| Y los pájaros caen muertos dentro de mí.
|
| Тайлер открыл глаза и не узнает меня,
| Tyler abrió los ojos y no me reconoce.
|
| Каждый день в новой шкуре просыпаемся.
| Todos los días nos despertamos con una piel nueva.
|
| Он и я - мы не виноваты в обоюдном безумии,
| Él y yo - no tenemos la culpa de la locura mutua,
|
| Марла свернулась в клубок, а он меня гладит по голове:
| Marla se hizo un ovillo y él me acarició la cabeza:
|
| "Я люблю тебя, какая ты есть"
| "Te amo como eres"
|
| Молчит, пока я танцую, ловит меня, когда я лечу его.
| Silencio mientras bailo, me atrapa cuando lo trato.
|
| Молчи и танцуй. | Cállate y baila. |
| Заткнись и танцуй!
| ¡Cállate y baila!
|
| Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
| Todo Kali Yuga es culpa de Satta Massagana,
|
| Она не оставит здесь камня на камне!
| ¡Ella no dejará piedra sin remover aquí!
|
| Марла обхватила голову руками,
| Marla puso su cabeza en sus manos
|
| Это всё моя вина и взрываются здания,
| Todo es mi culpa y los edificios explotan
|
| И птицы падают замертво внутри меня. | Y los pájaros caen muertos dentro de mí. |