Traducción de la letra de la canción Хочу остаться - Alai Oli

Хочу остаться (original)

Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Я так люблю, когда дождь за окном, а после —
Рассвет и твою руку в моей,
Но видимо, кто-то шепнул свысока:
«Он никогда ни за что не останется с ней»
И мы уходим с восходом солнца
Развернув к друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Взглядами острыми

(traducción)

Amo a los que entran a mi puerta sin tocar
y sale por la ventana
Tal vez no les importe, pero me encantan los sonidos suaves.
¡Y las manos alcanzan el sol!
Solo los niños saben amar así, porque no hay nada malo en el mundo.
Cuando vives y respiras amor
¡Pero mi corazón se está rompiendo!
¡Quiero quedarme!
En ese segundo y sumérgete en la eternidad
Para despertar de nuevo en ese día
Permanecer desapercibido para ti
Quiero quedarme para siempre
En ese segundo en esta isla
Para perforar los cielos de nuevo
Nuestros ojos agudos
Me encanta tanto cuando está lloviendo fuera de la ventana, y después...
amanecer y tu mano en la mía,
Pero aparentemente, alguien susurró desde arriba:
"Nunca se quedará con ella por nada"
Y nos vamos con el amanecer
Dándose la espalda el uno al otro
Sonreiré, seré fuerte
¡Pero mi corazón se está rompiendo!
¡Quiero quedarme!
En ese segundo y sumérgete en la eternidad
Para despertar de nuevo en ese día
Permanecer desapercibido para ti
Quiero quedarme para siempre
En ese segundo en esta isla
Para perforar los cielos de nuevo
Nuestros ojos agudos
¡Mi corazón está rompiendose!
¡Quiero quedarme!
En ese segundo y sumérgete en la eternidad
Para despertar de nuevo en ese día
Permanecer desapercibido para ti
Quiero quedarme para siempre
En ese segundo en esta isla
Para perforar los cielos de nuevo
Nuestros ojos agudos
con ojos agudos