| Помоги мне забыть о дельфинах
| Ayúdame a olvidarme de los delfines
|
| Луна отражается в их мокрых спинах
| La luna se refleja en sus espaldas mojadas
|
| Написала моё имя на стекле напротив окна
| Escribí mi nombre en el cristal frente a la ventana.
|
| Я каждую ночь просыпаюсь одна
| Me despierto solo todas las noches
|
| В моём городе нет моря,
| No hay mar en mi ciudad,
|
| Но куда бы я не шла моё море со мною
| Pero donde quiera que vaya mi mar está conmigo
|
| Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
| Me despierto con los suaves sonidos de las olas.
|
| Я не могу забыть тебя
| No te puedo olvidar
|
| Те черно-белые фото
| Esas fotos en blanco y negro
|
| Оранжевые стены
| paredes naranjas
|
| солнце вставало напротив балкона
| el sol salió frente al balcón
|
| Волны отступали от ног моих постепенно
| Las olas se alejaron de mis pies gradualmente
|
| Я провожала трамваи глазами
| Seguí los tranvías con mis ojos
|
| Пока ты спишь за моей спиной
| Mientras duermes a mis espaldas
|
| Скажи как мне унять боль
| Dime como quitar el dolor
|
| На моей планете никого кроме нас с тобой
| No hay nadie en mi planeta excepto tú y yo
|
| Помоги мне забыть о дельфинах
| Ayúdame a olvidarme de los delfines
|
| Луна отражается в их мокрых спинах
| La luna se refleja en sus espaldas mojadas
|
| Написала моё имя на стекле напротив окна
| Escribí mi nombre en el cristal frente a la ventana.
|
| Я каждую ночь просыпаюсь одна
| Me despierto solo todas las noches
|
| В моём городе нет моря,
| No hay mar en mi ciudad,
|
| Но куда бы я не шла моё море со мною
| Pero donde quiera que vaya mi mar está conmigo
|
| Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
| Me despierto con los suaves sonidos de las olas.
|
| Ах какая у них нежная кожа,
| Ay, que piel tan tierna tienen,
|
| А какие там на дне звёзды и крабы
| ¿Y qué son las estrellas y los cangrejos en el fondo?
|
| Побудь еще немного моим другом
| Quédate un poco más mi amigo
|
| Побудь еще хотя бы в мыслях моих рядом
| Quédate al menos en mis pensamientos cerca
|
| Я не умею дышать под водой
| no puedo respirar bajo el agua
|
| Скажи как мне унять боль
| Dime como quitar el dolor
|
| Скажу Borron Y Cuento Nuevo
| Diré Borron Y Cuento Nuevo
|
| Когда море придёт за мной
| Cuando el mar viene por mi
|
| Помоги мне забыть о дельфинах
| Ayúdame a olvidarme de los delfines
|
| Луна отражается в их мокрых спинах
| La luna se refleja en sus espaldas mojadas
|
| Написала моё имя на стекле напротив окна
| Escribí mi nombre en el cristal frente a la ventana.
|
| Я каждую ночь просыпаюсь одна
| Me despierto solo todas las noches
|
| В моём городе нет моря,
| No hay mar en mi ciudad,
|
| Но куда бы я не шла моё море со мною
| Pero donde quiera que vaya mi mar está conmigo
|
| Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
| Me despierto con los suaves sonidos de las olas.
|
| я засыпаю под нежные звуки прибоя | Me duermo con los suaves sonidos de las olas. |