| зачем ты роняешь слезы на потертые джинсы,
| ¿Por qué derramas lágrimas en los jeans gastados?
|
| если еще столько историй про нас не написанно?
| si todavía hay tantas historias sobre nosotros sin escribir?
|
| и Джа донесет наши письма до всех адресатов
| y Jah entregará nuestras cartas a todos los destinatarios
|
| закрытых дверей будет 1000,
| puertas cerradas serán 1000,
|
| но моя всегда рядом!
| ¡pero el mío siempre está ahí!
|
| они уехали в Питер, люди не умирают
| fueron a San Petersburgo, la gente no muere
|
| их души возносятся в небо, певрвщаются в стаи,
| sus almas ascienden al cielo, se mueven en rebaños,
|
| а я будто бы с краю-жизнь это тест,
| y parezco estar al borde - la vida es una prueba,
|
| но я точно знаю-счастье все-таки есть!
| ¡pero sé con certeza que todavía hay felicidad!
|
| сто лет в мечтах о Гаванне,
| cien años en sueños de La Habana,
|
| но был бы он нежным
| pero sería amable
|
| и тогда превращается в Кубу
| y luego se convierte en Cuba
|
| мой город заснеженный
| mi ciudad esta nevada
|
| и солнце садится за башни, преврвщая мир в дым
| y el sol se pone detrás de las torres, convirtiendo el mundo en humo
|
| я поняла-мое счастье просто быть рядом с ним
| Me di cuenta de que mi felicidad es solo estar cerca de él.
|
| счастье есть-не плодить ненависть
| hay felicidad, no generes odio
|
| счастье есть-я ждал! | hay felicidad - ¡Estaba esperando! |
| я нашел! | ¡Encontré! |