Traducción de la letra de la canción Бог есть любовь - Alai Oli

Бог есть любовь (original)

А Бог есть любовь, говорит он.
Что же с погодой?
— А я не знаю.
Есть любовь хоть такая,
У нас на Урале весна непростая.
Но я знаю, что на берегу Карибского моря будут ждать меня
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.
Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,
Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.
А Бог — это мы, улыбаемся солнцу и ветру, морозу и зною.
Сердцем рвёмся к Зиону, и будет нам лучше и больше чем двое.
Ведь ты же знаешь, что на берегу Карибского моря будут ждать меня
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.
Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,
Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.
А Бог есть любовь, говорит он.
Что будет дальше?
— Будем мы вместе.
Как ответить незнаю, но кем бы мы были сидя на месте.
Ты же знаешь, что к берегам Карибского моря манит дорога.
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие друг друга.
Может и мы когда-нибудь споем наше реггей над карибской волной,
Может наши души вместе найдут покой и дорогу домой.

(traducción)

Y Dios es amor, dice.
¿Qué hay acerca del clima?
- Yo no sé.
Hay amor como este
Tenemos una primavera difícil en los Urales.
pero se que en la costa caribe me estaran esperando
Almas de león, primero perdidas, luego encontradas.
Tal vez algún día cantaré mi reggae sobre la ola caribeña,
Tal vez mi alma encuentre la paz y el camino a casa.
Y Dios somos nosotros, sonreímos al sol y al viento, a la escarcha y al calor.
Con nuestro corazón anhelamos a Sion, y será mejor para nosotros y más que dos.
Después de todo, sabes que me estarán esperando en la costa del Caribe.
Almas de león, primero perdidas, luego encontradas.
Tal vez algún día cantaré mi reggae sobre la ola caribeña,
Tal vez mi alma encuentre la paz y el camino a casa.
Y Dios es amor, dice.
¿Qué pasará después?
- Estaremos juntos.
No sé cómo responder, pero quiénes seríamos sentados quietos.
Sabes que el camino llama a las orillas del Mar Caribe.
Almas de león, primero perdidas, luego encontradas.
Tal vez algún día cantaremos nuestro reggae sobre la ola caribeña,
Que nuestras almas juntas encuentren la paz y encuentren el camino a casa.