Traducción de la letra de la canción Демоны - Alai Oli

Демоны (original)

Я слышала как он звал меня по имени
Если моя пуля попала в тебя прости и ты меня
И даже, если весь мир в прах
Я понесу твое сердце в своих руках
Так будь милосерден к тем, кем правили демоны
Танцевали на груди и лезли в вены они
И каждый демон становился так ласков
Если рисовали его несмываемой краской
Если б я могла показать его сияние
Ты бы плакал о себе сам, а не я, не я
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идет в темноту, а кто-то к Богу
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идет к Богу, а кто-то от Бога

(traducción)

Lo escuché decir mi nombre
Si mi bala te dio, perdóname también
Y aunque el mundo entero sea polvo
llevaré tu corazón en mis manos
Así que sé misericordioso con aquellos gobernados por demonios
Bailaron sobre sus pechos y treparon por sus venas
Y cada demonio se volvió tan cariñoso
Si lo pintaste con pintura indeleble
Si pudiera mostrar su resplandor
Llorarías por ti, no por mí, no por mí
Sólo dos direcciones en nuestro camino
Y alguien va a la oscuridad, y alguien va a Dios
Sólo dos direcciones en nuestro camino
Y alguien va a Dios, y alguien de Dios