Traducción de la letra de la canción Февраль - Alai Oli

Февраль (original)

Ночью.
Мне снились пальмы и берега Испании
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия, и что солнце остыло?
А февраль это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа.
почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу
Ромашки в траве
Там
Ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа
Ведь песня ещё не допета!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд.
Ведь эта печать — наш с тобой завет
Отец, помоги найти силы
Пока твой взгляд не согреет Россию
Не согреет сердца, которые остыли
И солнце, которое остыло!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
А я улетаю на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если ты не заметил
Надежда мой друг

Февраль (traducción)

Por la noche.
Soñé con palmeras y la costa de España
Me desperté y salí
En mis zapatillas Fallen favoritas
Aunque, por supuesto, valió la pena usar botas,
Y lo olvidé por completo.
Dime, ¿es realmente Rusia y el sol se ha enfriado?
Y febrero es el mes de la esperanza
Que pronto nos quitaremos la ropa
Y que el próximo verano será mejor que el anterior
E incluso más cálido que antes.
Alma.
por alguna razón vuela hacia el sur
donde el viento salado
Espero mi amigo
Si alguien no se dio cuenta
Espero mi amigo
En una neblina grisácea puesta de sol sobre París,
Y estoy sentado en el techo.
Cierro los ojos y veo
Margaritas en la hierba
Allá
Abajo abajo abajo.
Y esta zona de mis sueños
Inmerso en la vegetación en verano, digamos
¿Sigues esperando una respuesta?
¡Después de todo, la canción aún no está terminada!
Y febrero es el mes de la esperanza
Que pronto nos quitaremos la ropa
Y que el próximo verano será mejor que el anterior
E incluso más cálido que antes.
Por alguna razón mi alma vuela hacia el sur
donde el viento salado
Espero mi amigo
Si alguien no se dio cuenta
Espero mi amigo
Desde su montaña miró hacia el oeste,
Y sacudí la nieve de las rastas.
Después de todo, este sello es nuestro pacto contigo
Padre, ayúdame a encontrar la fuerza
Hasta que tu mirada calienta Rusia
No calentará los corazones que se han enfriado
¡Y el sol que se ha enfriado!
Y febrero es el mes de la esperanza
Que pronto nos quitaremos la ropa
Y que el próximo verano será mejor que el anterior
E incluso más cálido que antes.
Y estoy volando al sur
donde el viento salado
Espero mi amigo
si no te diste cuenta
Espero mi amigo