Traducción de la letra de la canción Гавана - Alai Oli

Гавана (original)

Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah bless you, Jah give you light"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…

Гавана (traducción)

hermoso mi leon
Y estoy enamorado de tus ojos
Y sobre nosotros en la noche una parte débil de sonido, sonido.
Nuestras raíces están entrelazadas
Y nuestras rastas están enredadas
Y susurro en las sombras: "Jah, Jah salva a mi león".
La Habana…
Aquí de nuevo no hay nadie alrededor
Y solo del grifo un poco de agua
Y hay nieve a mi alrededor durante muchos kilómetros de ida y vuelta.
Duele en esta nieve
y mi alma se congela
Pero creo que como él se dispersó, así Jah nos unirá.
La Habana…
Guardo Etiopía en mi corazón
Y mi amor es caliente
Y ella se hará amiga del viento y calentará los mares fríos.
Y te susurro: "Jah te bendiga, Jah te dé luz"
Y yo sé, yo creo - no importa lo que pase, tú y yo Jah, Jah guía.
La Habana…