Traducción de la letra de la canción Каждый мой шаг - Alai Oli

Каждый мой шаг (original)

Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо.
Все живое тянется вверх, умирает, чтобы снова восстать из пепла
Вверх меня тянут за лески рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе.
Все мои мысли о тебе, Baby, все мои песни
Каждый мой шаг,
Каждый мой вздох,
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идет-капли падают вниз,
Когда осень-деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя, опустив голову.
Это просто тюрьма большого города
Не отпускает меня, словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону,
Только я умею любить так сильно
Каждый мой шаг
Каждый мой вздох
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою
И нет без любви места
Нет у любви края (4р)

Каждый мой шаг (traducción)

Los pájaros vuelan, sale el sol,
Los aviones giran sus morros hacia el cielo.
Toda la vida se eleva, muere, para resurgir de las cenizas
Los pescadores celestiales me tiran de la línea de pesca,
Para que pueda estar contigo juntos.
Todos mis pensamientos son sobre ti, Baby, todas mis canciones
Cada paso que doy
Cada respiro que tomo
Elévame sobre el nivel del mar
Un poco más y te encontraré.
Cuando llueve, las gotas caen
Cuando llega el otoño, los árboles pierden sus hojas.
Atravieso mares, océanos, montañas,
Pasar junto a ti con la cabeza gacha.
Es sólo una prisión de la gran ciudad
No me deja ir, como si fuéramos uno con ella.
Y sus ojos miran hacia el lado,
Solo yo se amar tanto
Cada paso que doy
Cada respiro que tomo
Elévame sobre el nivel del mar
Un poco más y te encontraré
Y no hay lugar sin amor
El amor no tiene filo (4p)