Traducción de la letra de la canción Мексика - Alai Oli

Мексика (original)

здесь, у хижины моей кактусы считают на небе звездные точки
та, другая страна спит под белым покрывалом каждую ночь
у него через раз новая цыганка под лоскутным одеялом
мариуана текила бьянка
мне не привыкать, ведь такие законы
он бывает груб, я мексиканская скво всего лишь
И нет у меня ни песо, паспорт мой вне закона
Мне бы мескалина и я доберусь до дома
Там белые горы, там нет пустыни
Мексика ест мое сердце, hitana mia
я выхожу, я ложусь на песок, я закрываю глаза
никто не знает, как устала я и духи пустыни качают меня на волнах в обломках памяти…
Ты ведь обещал, что и в следующей жизни ты будешь рядом
и я всюду искала тебя
Каждый камень, что я оживляла своим взглядом,
превращался в страну, где я не была никогда
Там снежные сети проспектов греют друг друга светом фонарей
и скоро солнце взойдет
вот бы завтра проснуться с ним рядом, на той стороне
И нет у меня ни песо, я вне закона
Мне бы мескалина и я доберусь до дома
Там белые горы, там нет пустыни
Мексика ест мое сердце, hitana mia

Мексика (traducción)

aquí, cerca de mi choza, los cactus están contando puntos de estrellas en el cielo
ese otro pais duerme bajo un manto blanco todas las noches
tiene una nueva gitana cada dos por tres debajo de una colcha de retazos
mariguana tequila bianca
No estoy acostumbrado, porque tales leyes
puede ser grosero, solo soy una india mexicana
Y no tengo un peso, mi pasaporte es ilegal
Quisiera mescalina y llego a casa
Hay montañas blancas, no hay desierto
México me come el corazón, hitana mia
Salgo, me acuesto en la arena, cierro los ojos
nadie sabe lo cansada que estoy y los espíritus del desierto me mecen sobre las olas en los escombros de la memoria...
Prometiste que en la próxima vida estarás ahí
y te busque por todos lados
Cada piedra que le di vida con mi mirada,
convertido en un país donde nunca he estado
Allí, nevados entramados de avenidas se calientan entre sí a la luz de los farolillos.
y pronto saldrá el sol
Ojalá pudiera despertar mañana junto a él, en el otro lado
Y no tengo un peso, estoy fuera de la ley
Quisiera mescalina y llego a casa
Hay montañas blancas, no hay desierto
México me come el corazón, hitana mia