Traducción de la letra de la canción Не уходи - Alai Oli

Не уходи (original)

Нет надежды на завтра
На завтра нет надежды.
Солнце встанет, зайдет,
Все будет так, как прежде.
Одни и те же сиги, одни и те же лица
И чувства по кругу — не остановиться.
Вот устану, в снег упаду, руки разведу, раскину.
Ладони открою, поймаю звезду, за пазуху уберу
Люблю и ненавижу,
Сказала бы ему, да смысла не вижу.
Не уходи, в этом мире глаз миллионы,
Но только мы с тобой, в любой толпе, смотрим вверх.
Не оставляй, don’t leave me alone, меня одну.
Без первого, второе станет тюрьмой
Не оставляй меня одну.
Небо сводит с ума, когда одна и весна
Без тебя так скучно, не возможно.
Радуюсь, как baby, каждой встречи неслучайной,
Ищу в толпе отчаянно, (хмхмхм по ложке чайной) тебя.
Не хватает смелости, наивности и времени,
В голове все спутано, мысли рассеяны,
Внутри все снова на две части поделено,
Сказала бы ему, да в ответе не уверена.

(traducción)

Sin esperanza para el mañana
No hay esperanza para el mañana.
El sol saldrá, se pondrá
Todo será como antes.
Los mismos cigarrillos, las mismas caras
Y sentimientos en un círculo: no te detengas.
Me cansaré, caeré en la nieve, extenderé los brazos, extenderé.
Abriré mis palmas, atraparé una estrella, la quitaré en mi seno
Amor y odio,
Yo le diría, sí, no veo el punto.
No te vayas, hay millones de ojos en este mundo,
Pero solo tú y yo, en cualquier multitud, miramos hacia arriba.
No me dejes solo, no me dejes solo.
Sin el primero, el segundo se convertirá en una prisión.
No me dejes sola.
El cielo te vuelve loco cuando está solo y primavera
Es tan aburrido sin ti, es imposible.
Me regocijo, como un bebé, cada encuentro no es casual,
Estoy buscando desesperadamente entre la multitud (hmhmhm en una cucharadita) por ti.
Le falta coraje, ingenuidad y tiempo,
Todo está confuso en la cabeza, los pensamientos están dispersos,
En el interior, todo se divide de nuevo en dos partes,
Yo le diría, sí, no estoy seguro de la respuesta.