Traducción de la letra de la canción Прячься - Alai Oli

Прячься (original)

Один мне говорит:
«Здесь не время любить — прячься»
А другой говорит: «Здесь нет стен и дверей»
Его грива с моей узелками
От земли до неба мы находились в храме
Тебе говорят: «Ты рожденная ползать»
Не верь
И когда я прилечу к тебе наконец-то утренним —
Мне здесь не место
И всегда наши грустные песни
Превращаются в нежные мантры
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я им говорю, как я сильно скучаю
Когда у меня ничего не получается
«Прячься, — он шепчет мне.
— Прячься
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают»
Отчаянные мы и дерзкие
Какие мы — такие демоны
Такие песни
Владели моим разумом и телом
Рисовали руки мои фрески,
А меня там не было
Нет ни вины, ни причины, ни повода
Считать себя кем-то или строить из себя героя,
Но когда все уйдут — останься
Посиди рядом со мною
И всегда наши вопли отчаяния
Превращаются в нежные мантры
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я им говорю, как я сильно скучаю
Когда у меня ничего не получается
«Прячься, — он шепчет мне.
— Прячься
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают, что это не…»
Это не музыка, это не я
Это не солнце, это не я
Это не регги, это не я
Это не…

(traducción)

uno me dice:
"Este no es el momento de amar - ocultar"
Y el otro dice: "Aquí no hay paredes ni puertas"
Su melena con mis nudos
De la tierra al cielo estuvimos en el templo
Te dicen: "Naciste para gatear"
No creen
Y cuando finalmente vuelo hacia ti en la mañana -
no pertenezco aquí
Y siempre nuestras canciones tristes
Conviértete en mantras suaves
Ríos lechosos, bajo con bomba de tambores
les digo cuanto los extraño
cuando no puedo hacer nada
"Escóndete", me susurra.
- Esconder
De lo contrario, estarás roto, y no es culpa de ellos.
Simplemente no entienden"
Estamos desesperados y audaces
Que clase de demonios somos
Tales canciones
Dueño de mi mente y cuerpo
mis manos pintaron frescos,
Y yo no estaba allí
No hay culpa, no hay razón, no hay razón
Considérate alguien o crea un héroe a partir de ti mismo,
Pero cuando todos se van, quédate
Siéntate a mi lado
Y siempre nuestros gritos de desesperación
Conviértete en mantras suaves
Ríos lechosos, bajo con bomba de tambores
les digo cuanto los extraño
cuando no puedo hacer nada
"Escóndete", me susurra.
- Esconder
De lo contrario, estarás roto, y no es culpa de ellos.
Simplemente no entienden que no es…”
Esto no es música, esto no soy yo
No es el sol, no soy yo
Esto no es reggae, esto no soy yo
No es…