Traducción de la letra de la canción Радуга - Alai Oli

Радуга (original)

Той ночью будто шел дождь
И рассвет разбудил ее звонком
В пять утра на его телефоне
Имя из прошлой жизни бьет наотмашь
Потом ты столько лет ждал ее
Как на берегу ждут паруса
Твоя Эрика Баду
Всегда на другой стороне Земли,
А я была рядом
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом
Радуга, говоришь: «Я вышла из клуба в пять»
Медленно, после рассвета, крутила в руке телефон
Нокия в голове цифры 9 222 054
«Как тебя зовут?»
— шептала ему в ухо на лестнице
Этого клуба два года назад
Между первым и вторым такой нежный голос
На фоне Данс-Холла
Скажи эти цифры еще раз
Еще один шаг, две ступени вниз
Постой пару секунд со мной
Я видела тебя все прошлые жизни
Наш маленький город —
Все годы мы были так близко,
А у меня в двух столицах ключи от дверей теперь
И я пыталась быть с кем-то еще,
Но два часа из точки М до города Е
Чтобы выйти из клуба в пять часов
И я боялась набрать этот номер
Но, там где радуга сливалась с рекой
Настоящая любовь не тонет
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом

Радуга (traducción)

Esa noche era como si estuviera lloviendo
Y el amanecer la despertó con una llamada
A las cinco de la mañana en su teléfono
El nombre de una vida pasada golpea de revés
Entonces la esperaste por tantos años
Cómo las velas están esperando en la orilla
Tu Erika Badu
Siempre al otro lado de la tierra
y yo estaba cerca
Duerme, rudboy, de rodillas
Protegiéndote de todos los malos espíritus.
cuando vienen por ti
Encontrarán los corazones de dos, duermen
Arena y viento en mi cabello
ragga gitana - no puedo
Y ella, y ella estará allí
Rainbow, dices: "Me fui del club a las cinco"
Lentamente, después del amanecer, torció el teléfono en su mano.
Nokia en la cabeza números 9 222 054
"¿Cuál es tu nombre?"
- le susurró al oído en las escaleras
Este club hace dos años
Entre la primera y la segunda una voz tan suave
En el contexto de Dance Hall
Di esos números otra vez
Un paso más, dos pasos hacia abajo
Quédate conmigo un par de segundos
Te vi todas las vidas pasadas
nuestro pequeño pueblo
Todos los años que hemos estado tan cerca
Y ahora tengo las llaves de las puertas en dos mayúsculas
Y traté de estar con alguien más
Pero dos horas desde el punto M hasta la ciudad E
Salir del club a las cinco
Y tenía miedo de marcar este número
Pero, donde el arcoíris se fusionó con el río
El verdadero amor no se hunde
Duerme, rudboy, de rodillas
Protegiéndote de todos los malos espíritus.
cuando vienen por ti
Encontrarán los corazones de dos, duermen
Arena y viento en mi cabello
ragga gitana - no puedo
Y ella, y ella estará allí
Duerme, rudboy, de rodillas
Protegiéndote de todos los malos espíritus.
cuando vienen por ti
Encontrarán los corazones de dos, duermen
Arena y viento en mi cabello
ragga gitana - no puedo
Y ella, y ella estará allí