| Она поёт ему реггей,
| ella le canta reggae
|
| Роняя соль на его ладони.
| Tirando sal en su palma.
|
| Кто же говорил о том, что будет мне легко?
| ¿Quién dijo que sería fácil para mí?
|
| Ведь сердце выбрало рудбоя,
| Después de todo, el corazón eligió a Rudboy,
|
| И я была готова, что с ним не будет спокойно.
| Y yo estaba dispuesto a que no estaría tranquilo con él.
|
| Не понять её подругам полуодетым
| No entiendo a sus amigos a medio vestir.
|
| В глянцевом блеске клубов,
| En el brillo brillante de los clubes,
|
| Что она нашла в гетто,
| ¿Qué encontró en el gueto?
|
| Где даже летом снежные деревья,
| Donde incluso en verano hay árboles nevados,
|
| Ветра ломают ветви,
| Los vientos rompen ramas
|
| Но Джа спрятал корни в землю.
| Pero Jah escondió las raíces en la tierra.
|
| Он ещё не был на солнце,
| Él no ha estado en el sol todavía.
|
| Ему говорили, там жарко,
| Le dijeron que hacía calor allí.
|
| Если ты достанешь билеты,
| si consigues entradas
|
| Он сможет жить и без джанка,
| Puede vivir sin basura
|
| И он снова чертит дороги,
| Y vuelve a dibujar caminos
|
| Там, где обрываются трассы,
| Donde los senderos se rompen
|
| Она ещё верит немного
| Ella todavía cree un poco
|
| И звонит в авиакассы.
| Y llama a las taquillas.
|
| «Пройдут и эти времена», — говорит она,
| "Estos tiempos pasarán", dice ella,
|
| Что о небе знает тот, кто не видел дна?
| ¿Qué sabe del cielo quien no ha visto el fondo?
|
| И мне не страшно, если все будут против,
| Y no tengo miedo si todos están en contra,
|
| Ведь я уже не раз оставалась одна.
| Después de todo, he estado solo más de una vez.
|
| И это только в первый раз больно,
| Y solo duele la primera vez
|
| И я прощаю тех, кто в меня разряжают обоймы,
| Y perdono a los que descargan clips en mí,
|
| Однажды утром и вас любовь наполнит,
| Una mañana, el amor te llenará,
|
| Однажды утром и вас любовь наполнит.
| Una mañana, el amor te llenará.
|
| Он ещё не был на солнце,
| Él no ha estado en el sol todavía.
|
| Ему говорили, там жарко,
| Le dijeron que hacía calor allí.
|
| Если ты достанешь билеты,
| si consigues entradas
|
| Он сможет жить и без джанка,
| Puede vivir sin basura
|
| И он снова чертит дороги,
| Y vuelve a dibujar caminos
|
| Там, где обрываются трассы,
| Donde los senderos se rompen
|
| Она еще верит немного
| Ella todavía cree un poco
|
| И звонит в авиакассы.
| Y llama a las taquillas.
|
| Он ещё не был на солнце,
| Él no ha estado en el sol todavía.
|
| Ему говорили, там жарко,
| Le dijeron que hacía calor allí.
|
| Если ты достанешь билеты,
| si consigues entradas
|
| Он сможет жить и без джанка,
| Puede vivir sin basura
|
| И он снова чертит дороги,
| Y vuelve a dibujar caminos
|
| Там, где обрываются трассы,
| Donde los senderos se rompen
|
| Она еще верит немного
| Ella todavía cree un poco
|
| И звонит в авиакассы. | Y llama a las taquillas. |