| Я не могу тебя простить, давай всё оставим
| No puedo perdonarte, dejemos todo.
|
| До следующей жизни, и пусть там будут другие правила.
| Hasta la próxima vida, y que haya otras reglas.
|
| И у меня будет толще кожа, и я буду другим человеком,
| Y tendré una piel más gruesa y seré una persona diferente
|
| А если мы живём один раз, то расстанемся на этом.
| Y si vivimos una vez, entonces nos separaremos de esto.
|
| И мне не бо-, не бо-, не больно, но не отпускается
| Y no bo-, no bo-, no duele, pero no me suelto
|
| И тянет меня назад начинать каждую новую тему
| Y me tira hacia atrás para empezar cada tema nuevo
|
| С этой строки: "я не могу тебя простить
| De esta línea: "No puedo perdonarte
|
| Я не могу без тебя, прости"
| No puedo vivir sin ti, lo siento
|
| Когда с меня упадут стены
| Cuando las paredes se caen de mí
|
| Сознания и тела,
| Conciencia y cuerpo
|
| Я знаю, ты будешь там,
| sé que estarás allí
|
| И мы станем одним целым.
| Y nos convertiremos en uno.
|
| Когда с меня упадут стены принципов и обид
| Cuando los muros de los principios y los resentimientos se me caigan
|
| Всё лишнее останется за спиной и вся шелуха слетит,
| Todo lo superfluo quedará atrás y todas las cáscaras volarán,
|
| Я снова буду с тобой в своём сердце, и
| volveré a estar contigo en mi corazón y
|
| Навсегда-навсегда эта связь перестанет меня разрушать однажды
| Para siempre, para siempre, esta conexión dejará de destruirme algún día.
|
| И начнёт питать. | Y empezar a alimentar. |
| Все, кто со мной были раньше,
| Todos los que estuvieron conmigo antes
|
| Все самые близкие продолжают
| Todos los más cercanos siguen
|
| Продолжают рядом стоять.
| Continúan en espera.
|
| Когда с меня упадут стены
| Cuando las paredes se caen de mí
|
| Сознания и тела,
| Conciencia y cuerpo
|
| Я знаю, ты будешь там,
| sé que estarás allí
|
| И мы станем одним целым.
| Y nos convertiremos en uno.
|
| Когда с меня упадут стены
| Cuando las paredes se caen de mí
|
| Сознания и тела,
| Conciencia y cuerpo
|
| Я знаю, ты будешь там,
| sé que estarás allí
|
| И мы станем одним целым. | Y nos convertiremos en uno. |