
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
2043(original) |
La belle au bois dormant |
A fermé les écoutilles |
Elle hiberne |
Elle hiberne |
La réveillez pas |
Laissez-la |
La réveillez pas |
Pas avant 2043 |
D’ici là, jailliront des cascades |
D’ici là, vogueront les obscurs |
D’ici là, glisseront les combats |
D’ici là, j’aurai découvert |
Lequel de mes plusieurs |
Sera à même de la sauver |
D’ici là, je l’ai |
D’ici là, j’attendrai |
La réveillez pas |
Laissez-là |
La réveillez pas |
Ses congénères l’ont refroidie |
Ses congénères crient au génie |
Dans le doute ils se vantent |
Réinventent la valériane |
La réveillez pas |
Laissez-la |
La réveillez pas |
Pas avant 2043 |
D’ici là, j’aurai découvert |
Lequel de mes autres oubliés |
Aura l’aplomb de l’aimer |
D’ici là, je ferai flèche de tout bois |
D’ici là, je me serai consumé |
D’ici là, j’aurai balayé les cendres |
Et tout ce qui s’ensuit |
Je suis pas prêt |
J’ai les pièces détachées, |
Quant à l’horloger, |
Ses minutes sont comptées |
La réveillez pas |
Laissez-la |
La réveillez pas |
Pas avant 2043 |
Pas avant 2043 |
Pas avant |
D’ici là, j’aurai découvert |
Lequel de mes plusieurs |
Sera à même de la sauver |
D’ici là, j’attendrai, |
J’attendrai |
La réveillez pas |
Laissez-la |
La réveillez pas |
Pas avant 2043 |
Pas avant 2043 |
La réveillez pas |
Laissez-la. |
(traducción) |
La bella Durmiente |
Ha cerrado las escotillas |
ella hiberna |
ella hiberna |
no la despiertes |
dejarla |
no la despiertes |
No antes de 2043 |
Hasta entonces, las cascadas brotarán. |
Hasta entonces, los oscuros navegarán |
Hasta entonces, las peleas se deslizarán. |
Para entonces, habré descubierto |
¿Cuál de mis varios |
sera capaz de salvarla |
Para entonces lo tengo |
Hasta entonces, estaré esperando |
no la despiertes |
Déjalo ahí |
no la despiertes |
Sus congéneres la han enfriado |
Sus congéneres lloran genio |
En caso de duda se jactan |
reinventar la valeriana |
no la despiertes |
dejarla |
no la despiertes |
No antes de 2043 |
Para entonces, habré descubierto |
cual de mis otros olvidados |
tendrá el descaro de amarlo |
Hasta entonces, dispararé con cualquier madera. |
Para entonces seré consumido |
Para entonces, habré barrido las cenizas |
Y todo lo que sigue |
No estoy listo |
tengo repuestos |
En cuanto al relojero, |
sus minutos son contados |
no la despiertes |
dejarla |
no la despiertes |
No antes de 2043 |
No antes de 2043 |
No antes |
Para entonces, habré descubierto |
¿Cuál de mis varios |
sera capaz de salvarla |
Hasta entonces, esperaré, |
esperaré |
no la despiertes |
dejarla |
no la despiertes |
No antes de 2043 |
No antes de 2043 |
no la despiertes |
Déjala. |
Nombre | Año |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |