Traducción de la letra de la canción Bad Little Girl - Alana Grace

Bad Little Girl (original)

I’ve been thinking 'bout the way were
How you used to leave what was mine alone
I’ve been hopeful I’ve been honest with you
But you’ve gone to far this time
Disloyalty’s been hurting me It’s plain to see who lies
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t no friend to me no more
This is not a fight
This is no goodbye
This is go to hell and you know why
I’ve felt your knife, I know the feeling
Haunting words behind my back
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t now friend to me no more
You knew I loved him
So you wanted him too
And he fell for you
What a nice surprise
And now you’re sorry
You’ve been sorry before
The only difference is I’m not
You manipulate to compensate
For anything you’re not
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t no friend to me no more
This is not a fight
This is no goodbye
This is go to hell and you know why
I’ve felt your knife, I know the feeling
Haunting words behind my back
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t now friend to me no more
Now the light shines brightly
As it shatters my memories of you
I’ve been thinking
'Bout the way that we were
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t no friend to me no more
This is not a fight
This is no goodbye
This is go to hell and you know why
I’ve felt your knife, I know the feeling
Haunting words behind my back
Bad little girl
Rotten to the core
Ain’t now friend to me no more
Bad little girl
Bad little girl
Bad little girl yeah
Ain’t no friend to me no more
Ain’t no friend to me no more

(traducción)

He estado pensando en la forma en que eran
Como dejabas solo lo que era mio
He tenido la esperanza de haber sido honesto contigo
Pero has ido demasiado lejos esta vez
La deslealtad me ha estado lastimando Es fácil ver quién miente
niña mala
Podrido hasta la médula
Ya no es un amigo para mí
esto no es una pelea
esto no es un adios
Esto es irse al infierno y sabes por qué
He sentido tu cuchillo, conozco el sentimiento
Palabras inquietantes a mis espaldas
niña mala
Podrido hasta la médula
ya no es mi amigo
Sabías que lo amaba
Así que tú también lo querías
Y se enamoró de ti
Qué linda sorpresa
y ahora lo sientes
te has arrepentido antes
La única diferencia es que no soy
Manipulas para compensar
por cualquier cosa que no seas
niña mala
Podrido hasta la médula
Ya no es un amigo para mí
esto no es una pelea
esto no es un adios
Esto es irse al infierno y sabes por qué
He sentido tu cuchillo, conozco el sentimiento
Palabras inquietantes a mis espaldas
niña mala
Podrido hasta la médula
ya no es mi amigo
Ahora la luz brilla intensamente
Como rompe mis recuerdos de ti
He estado pensando
Sobre la forma en que éramos
niña mala
Podrido hasta la médula
Ya no es un amigo para mí
esto no es una pelea
esto no es un adios
Esto es irse al infierno y sabes por qué
He sentido tu cuchillo, conozco el sentimiento
Palabras inquietantes a mis espaldas
niña mala
Podrido hasta la médula
ya no es mi amigo
niña mala
niña mala
Niña mala, sí
Ya no es un amigo para mí
Ya no es un amigo para mí