Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Alana Grace

Sanctuary (original)

Standing through an open door way, sick feeling out of place
People walking by ignore me, I want to turn and run away
So I turn and away
I close my eyes, and I disappear from here to My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my Sanctuary
You think that you can understand me,
You think you got me figured out
How could you when you never listen?
You don’t know what I’m about
Don’t you know I tune you out
I’m far away, to a place where you can’t go You know it’s
My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my?
Sanctuary
I, I oh oh oh I, I oh oh oh Go ahead and try and fool me with you lies,
I escape in to shadows of my mind to My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place

(traducción)

De pie a través de una puerta abierta, enfermo sintiéndose fuera de lugar
La gente que pasa me ignora, quiero darme la vuelta y salir corriendo
Así que me doy la vuelta y me alejo
Cierro los ojos y desaparezco de aquí a Mi santuario, mi escondite, mi ventana secreta.
Nadie puede verme cuando desaparezco en mi lugar
Mis complicaciones, mis fantasías, mis destinos
Nunca dejaré que entres en mi cabeza, es mi Santuario
Crees que puedes entenderme,
Crees que me has descubierto
¿Cómo podrías cuando nunca escuchas?
no sabes lo que soy
¿No sabes que te desconecto?
Estoy lejos, a un lugar donde no puedes ir Sabes que es
Mi santuario, mi escondite, mi ventana secreta
Nadie puede verme cuando desaparezco en mi lugar
Mis complicaciones, mis fantasías, mis destinos
Nunca voy a dejar que te metas en mi cabeza, ¿es mi?
Santuario
Yo, yo oh oh oh Yo, yo oh oh oh Adelante, trata de engañarme con tus mentiras,
Escapo a las sombras de mi mente a Mi santuario, mi escondite, mi ventana secreta
Nadie puede verme cuando desaparezco en mi lugar
Mis complicaciones, mis fantasías, mis destinos
Nunca dejaré que entres en mi cabeza, es mi santuario, mi escondite, mi ventana secreta.
Nadie puede verme cuando desaparezco en mi lugar