Traducción de la letra de la canción Black Roses Red - Alana Grace

Black Roses Red (original)

Can I ask you a question please
Promise you won’t laugh at me Honestly I’m standing here
Afraid I’ll be betrayed.
As twisted as it seems, I only fear love when it’s in my dreams
So let in the morning light and let the darkness fade away
Chorus
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Drowning in my loneliness
How long must I hold my breath
So much emptiness inside I could fill the deepest sea
I reach to the sky as the moon looks on One last year has come and gonne
It’s time to let your love rain down on me Can you turn my black roses red?
(x3)
Cuz
I’m feelin like I’ve never known love (x6)
Can you turn my black roses red?
(x3)
Cuz I’m feelin like I’ve never known love
I’m feeling like I’ve never known love (until fades)

Black Roses Red (traducción)

Puedo hacerte una pregunta por favor
Prométeme que no te reirás de mí Honestamente, estoy parado aquí
Miedo de ser traicionado.
Por retorcido que parezca, solo temo al amor cuando está en mis sueños
Así que deja entrar la luz de la mañana y deja que la oscuridad se desvanezca
Coro
¿Puedes convertir mis rosas negras en rojas?
¿Puedes convertir mis rosas negras en rojas?
Ahogándome en mi soledad
¿Cuánto tiempo debo contener la respiración?
Tanto vacío dentro que podría llenar el mar más profundo
Alcanzo el cielo mientras la luna mira Un último año ha llegado y se ha ido
Es hora de dejar que tu amor llueva sobre mí. ¿Puedes convertir mis rosas negras en rojas?
(x3)
porque
Me siento como si nunca hubiera conocido el amor (x6)
¿Puedes convertir mis rosas negras en rojas?
(x3)
Porque me siento como si nunca hubiera conocido el amor
Me siento como si nunca hubiera conocido el amor (hasta que se desvanece)