Traducción de la letra de la canción When It All Falls Down - Alana Grace

When It All Falls Down (original)

With all those sacrifices
You had to make to get there
Would you say you’re happy with your choices
Have your ambitions serves you well
See the flashes blind your eyes
Is it where your future lies
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Down down down
All the broken promises
That you never really got to And all the people that you left behind
All the effort to replace them
See yourself you’ve come so far
But is it really who you are
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Is it really all or nothing
Can’t you really have it all
Did you really give up something
Did you really stop to get rid of When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
Could you forget
When it all falls down
Down down down

(traducción)

Con todos esos sacrificios
Tuviste que hacer para llegar allí
¿Dirías que estás contento con tus elecciones?
Que tus ambiciones te sirvan bien
Ver los destellos ciegan tus ojos
¿Es ahí donde yace tu futuro?
¿Alguna vez pensaste mañana
Cuando todo se derrumba
Y se rompe en el suelo
Cuando tu mundo se derrumbe, ¿comenzarás a dudar?
¿Creerás que estás equivocado?
De pie cuando todo está dicho y hecho
Si matas tus sueños y los dejas
Para ser oraciones podrías olvidar
Cuando todo se derrumba
Abajo abajo abajo
Todas las promesas rotas
Que realmente nunca llegaste Y todas las personas que dejaste atrás
Todo el esfuerzo para reemplazarlos
Mírate a ti mismo que has llegado tan lejos
Pero, ¿es realmente quién eres?
¿Alguna vez pensaste mañana
Cuando todo se derrumba
Y se rompe en el suelo
Cuando tu mundo se derrumbe, ¿comenzarás a dudar?
¿Creerás que estás equivocado?
De pie cuando todo está dicho y hecho
Si matas tus sueños y los dejas
Para ser oraciones podrías olvidar
Cuando todo se derrumba
¿Es realmente todo o nada?
¿No puedes realmente tenerlo todo?
¿De verdad renunciaste a algo?
¿De verdad te detuviste para deshacerte de Cuando todo se derrumba?
Y se rompe en el suelo
Cuando tu mundo se derrumbe, ¿comenzarás a dudar?
¿Creerás que estás equivocado?
De pie cuando todo está dicho y hecho
Si matas tus sueños y los dejas
ser oraciones
Si matas tus sueños y los dejas
ser oraciones
¿Podrías olvidar
Cuando todo se derrumba
Abajo abajo abajo