Traducción de la letra de la canción The Other Side - Alana Grace

The Other Side (original)

I found the poison under my skin
Creeping in slowly feeding everything
I feel so close yet so far away
Staring at life this prison of sheltering
It’s killing me…
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
The glass it’s breaking, I’m not afraid
The noise it’s making is taking my breath away
This water is cold but I’m not alone
And something’s moving underneath my feet
It’s sinking me…
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
Ooo-oo
Floating away on a star
Passing through clouds and rose colors
Oh… starting over
I’m never coming down
I… I…I…
I… I…I…
It’s killing me, just set me free
Set me free!
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
Ooo, oooo, oh oh oh
Mm oo mm oo

The Other Side (traducción)

Encontré el veneno debajo de mi piel
Arrastrándose lentamente alimentando todo
Me siento tan cerca pero tan lejos
Mirando a la vida esta prisión de refugio
Me está matando…
Yo-yo-quiero liberarme de estas paredes
Y decir adiós a los sentimientos que he conocido antes
Intento-ay-ay para luchar contra el impulso de esconderme
Y déjalo, déjalo, déjalo abrir mis ojos
Al otro lado
El vidrio se está rompiendo, no tengo miedo
El ruido que hace me quita el aliento
Esta agua está fría pero no estoy solo
Y algo se mueve debajo de mis pies
me esta hundiendo...
Yo-yo-quiero liberarme de estas paredes
Y decir adiós a los sentimientos que he conocido antes
Intento-ay-ay para luchar contra el impulso de esconderme
Y déjalo, déjalo, déjalo abrir mis ojos
Al otro lado
Ooo-oo
Flotando lejos en una estrella
Pasando a través de nubes y colores rosas
Ah... empezar de nuevo
nunca voy a bajar
yo… yo… yo…
yo… yo… yo…
Me está matando, solo déjame libre
¡Libérame!
Yo-yo-quiero liberarme de estas paredes
Y decir adiós a los sentimientos que he conocido antes
Intento-ay-ay para luchar contra el impulso de esconderme
Y déjalo, déjalo, déjalo abrir mis ojos
Al otro lado
Yo-yo-quiero liberarme de estas paredes
Y decir adiós a los sentimientos que he conocido antes
Intento-ay-ay para luchar contra el impulso de esconderme
Y déjalo, déjalo, déjalo abrir mis ojos
Al otro lado
Ooo, oooo, oh oh oh
Mm oo mm oo