Traducción de la letra de la canción With One Word (House of Cards) - Alana Grace

With One Word (House of Cards) (original)

I’m scared of being no one
For the rest of my life
I’m scared of saying nothing with something
If I let you inside
I’m scared of the future
Because I have no control
So I don’t ask the questions
'Cause I don’t want the answers
Yeah some things I don’t need to know
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Blow my house down
I’m standing in the corner
Frozen in time
I’ve forgotten how I got here it’s been so long
My life’s passing by
If I don’t wake up
Before it’s too late
I hope you’ll forgive me
I hope you’re still with me
'Cause someday this dam’s going to break
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
With one word you blow my house down

(traducción)

tengo miedo de no ser nadie
Para el resto de mi vida
tengo miedo de no decir nada con algo
Si te dejo entrar
tengo miedo del futuro
Porque no tengo control
Así que no hago las preguntas
Porque no quiero las respuestas
Sí, algunas cosas que no necesito saber
porque me siento como
Un completo castillo de naipes
Imperfecto, inconsistente
Con agujeros en el sótano
Me siento como
Un completo castillo de naipes
Con el mundo en mi hombro
Con una palabra derribas mi casa
Derribar mi casa
estoy parado en la esquina
Congelado en el tiempo
He olvidado cómo llegué aquí, ha pasado tanto tiempo
mi vida esta pasando
si no me despierto
Antes de que sea demasiado tarde
Espero que me perdones
Espero que todavía estés conmigo
Porque algún día esta presa se romperá
porque me siento como
Un completo castillo de naipes
Imperfecto, inconsistente
Con agujeros en el sótano
Me siento como
Un completo castillo de naipes
Con el mundo en mi hombro
Con una palabra derribas mi casa
Abajo abajo
Estoy cayendo
Abajo abajo
Me siento como
Un completo castillo de naipes
Imperfecto, inconsistente
Con agujeros en el sótano
Me siento como
Un completo castillo de naipes
Con el mundo en mi hombro
Con una palabra derribas mi casa
Abajo abajo
Estoy cayendo
Abajo abajo
Con una palabra derribas mi casa