Traducción de la letra de la canción Breaking - Alana Grace

Breaking (original)

Try me
Break me and see right through
I’m fragile and brutally true
You hold me and let me go
Leave me
And see how I stand alone
I’m taking the path unknown
I’m losing control
It’s not the same
No one’s to blame
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting…
I see you
In places you’ve never been
I try but I just can’t win
You still follow me everywhere
Forgiveness
My weakness and only hope
This emptiness found it’s home
I’ll go on, I’ll live
But I’m alone
I’m all alone
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting

(traducción)

Pruébame
Rompeme y mira a través
Soy frágil y brutalmente cierto
Me abrazas y me dejas ir
Déjame
Y mira cómo estoy solo
Estoy tomando el camino desconocido
Estoy perdiendo el control
No es lo mismo
Nadie tiene la culpa
Estoy esperando, temblando, fingiendo, rompiendo, rezando, odiando
Cada vez que cierro mis ojos
Estoy mirando, deslumbrando, desgarrando, desperdiciando, dolorido, tomando
Porque mi mente no me deja llorar
Estoy esperando…
Te veo
En lugares en los que nunca has estado
Lo intento pero no puedo ganar
Todavía me sigues a todas partes
Perdón
Mi debilidad y única esperanza
Este vacío encontró su hogar
Seguiré, viviré
pero estoy solo
Estoy completamente solo
Estoy esperando, temblando, fingiendo, rompiendo, rezando, odiando
Cada vez que cierro mis ojos
Estoy mirando, deslumbrando, desgarrando, desperdiciando, dolorido, tomando
Porque mi mente no me deja llorar
Estoy esperando