Traducción de la letra de la canción Words Escape Me - Alana Grace

Words Escape Me (original)

Sitting at the edge of the bed
You’re so far away
You won’t talk to me
And this is not the first time
Picked your baggage up off the floor
And threw your clothes away
Then put them back again
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh
Having all this weight on my chest
The pressure’s crushing me
I don’t need your sympathy
I’m talking to a brick wall
Words are always failing me
I lay them at your feet
So there’s no blaming me
Even like a brick wall
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh
Sitting on the edge of the bed
You’re so far away
You won’t talk to me
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh

Words Escape Me (traducción)

Sentado al borde de la cama
Estás tan lejos
no me hablaras
Y esta no es la primera vez
Recogió su equipaje del suelo
Y tiraste tu ropa
Luego ponlos de nuevo
Y esta no es la primera vez
¿Por qué se me escapan las palabras?
Siempre sale mal
Incluso si escuchas
No me escucharías de todos modos
Encuentro la cosa perfecta para decir
Mientras te alejas
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya
Tener todo este peso en mi pecho
La presión me está aplastando
No necesito tu simpatía
Estoy hablando con una pared de ladrillos
Las palabras siempre me fallan
los pongo a tus pies
Así que no hay que culparme
Incluso como una pared de ladrillos
Y esta no es la primera vez
¿Por qué se me escapan las palabras?
Siempre sale mal
Incluso si escuchas
No me escucharías de todos modos
Encuentro la cosa perfecta para decir
Mientras te alejas
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya
Sentado en el borde de la cama
Estás tan lejos
no me hablaras
Y esta no es la primera vez
¿Por qué se me escapan las palabras?
Siempre sale mal
Incluso si escuchas
No me escucharías de todos modos
Encuentro la cosa perfecta para decir
Mientras te alejas
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya
¿Por qué se me escapan las palabras?
Vaya