Traducción de la letra de la canción Obsession - Alana Grace

Obsession (original)

Inside my insecurities I hide my imperfections
I find my blurred reality inviting.
Get lost in the intensity, Get off on rejection
I only feel alive
When I Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it, taste it, crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
If fill these vacancies of mine with unhealthy fascinations
It’s so clear I’m never satisfied
It’s blinding
Too late
No matter how I try
To unbreak my fixation
I only feel alive
When I Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it, taste it, crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
Oh… I suffocate in the sensational
It’s irrational
Ooh ooh
Can’t have it I want it I need it I breath it The longing
The waiting
It’s driving me crazy
Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it Taste it Crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next
Ooh-ooh
Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it Taste it Crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
Woah-woah
Yeah
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next
Obsession

(traducción)

Dentro de mis inseguridades escondo mis imperfecciones
Encuentro atractiva mi realidad borrosa.
Piérdete en la intensidad, bájate en el rechazo
Solo me siento vivo
Cuando no puedo tenerlo, Dios, lo quiero, lo necesito, lo respiro, mi adicción.
Tan mal que por eso me gusta, lo pruebo, lo anhelo Mi aflicción
El anhelo
La espera
La emoción de volverse loco
Es mi próxima obsesión
Si llenar estas vacantes mías con fascinaciones enfermizas
Es tan claro que nunca estoy satisfecho
es cegador
Demasiado tarde
No importa cómo lo intente
Para romper mi fijación
Solo me siento vivo
Cuando no puedo tenerlo, Dios, lo quiero, lo necesito, lo respiro, mi adicción.
Tan mal que por eso me gusta, lo pruebo, lo anhelo Mi aflicción
El anhelo
La espera
La emoción de volverse loco
Es mi próxima obsesión
Oh… me sofoco en lo sensacional
es irracional
Ooh ooh
No puedo tenerlo Lo quiero Lo necesito Lo respiro El anhelo
La espera
Me esta volviendo loco
No puedo tenerlo Dios lo quiero Lo necesito Lo respiro Mi adicción
Tan mal que es por eso que me gusta Pruébalo Anhelo Mi aflicción
El anhelo
La espera
La emoción de volverse loco
es mi siguiente
Ooh ooh
No puedo tenerlo Dios lo quiero Lo necesito Lo respiro Mi adicción
Tan mal que es por eso que me gusta Pruébalo Anhelo Mi aflicción
El anhelo
La espera
La emoción de volverse loco
Es mi próxima obsesión
Woah-woah
sí
El anhelo
La espera
La emoción de volverse loco
es mi siguiente
Obsesión