Traducción de la letra de la canción Trouble - Alannah Myles

Trouble (original)

When it comes to trouble
I don’t think twice
When it comes to trouble
I’ve paid the price
I 've let my guard down
And I been caught
There ain’t a lesson baby
I ain’t been taught
Comon' trouble
Ah hoo
I’m in trouble
Ah ooh, hoo, hoo hoo
I call 9, 1, 1, when I’m in a fix
When I need you baby I call 6, 6, 6
I’m in trouble
VerseII
You might be the last
You sure ain’t the first
I could be the best for you baby
Or I could be the worst
If we let it slide
It’d be a crying shame
We got the same bad blood runnin' through our veins
Tag:
Trouble, trouble 'round the bend
Trouble, I’m gonna get in you
I ain’t lyin' baby
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Comon' touble, damn that trouble
Comes to trouble, I need a fix
I call 6, 6, 6, oh yeah, I’m in trouble again…
Uh, uh, uh uh huh, yeah

(traducción)

Cuando se trata de problemas
no lo pienso dos veces
Cuando se trata de problemas
he pagado el precio
He bajado la guardia
Y me han atrapado
No hay una lección bebé
no me han enseñado
Problemas comunes
Ah hoo
Estoy en problemas
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Llamo al 9, 1, 1, cuando estoy en un apuro
Cuando te necesito, bebé, llamo al 6, 6, 6
Estoy en problemas
Versículo II
Puede que seas el último
seguro que no eres el primero
Podría ser lo mejor para ti bebé
O podría ser lo peor
Si lo dejamos pasar
Sería una pena llorar
Tenemos la misma mala sangre corriendo por nuestras venas
Etiqueta:
Problemas, problemas a la vuelta de la esquina
Problemas, voy a entrar en ti
No estoy mintiendo bebé
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Problema común, maldito problema
Viene a problemas, necesito una solución
Llamo al 6, 6, 6, oh sí, estoy en problemas otra vez...
Uh, uh, uh uh huh, sí