Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Calculateurs de - Aldebert. Canción del álbum Plateau télé, en el género ПопFecha de lanzamiento: 29.10.2004
sello discográfico: Note A bene
Idioma de la canción: Francés
Calculateurs(original) |
| J’ai pu attendre jusqu’ici |
| Car me cacher est mon devoir |
| Agir avec diplomatie |
| Ma position est dérisoire. |
| Désireux d’occuper ton espace |
| Un clown sordide et sans sourire |
| Dont l’image repousse |
| Le discours agace |
| Devine tes yeux et tes dires. |
| Je sais que ce genre abonde |
| Ceux qui balancent les couplets |
| On se laisse bercer par les ondes |
| Lorsqu’on regarde et qu’on se tait. |
| Celui qui connaît l’intérieur |
| Devine alors dans quel état |
| Je me trouve lorsque ces vainqueurs |
| Posent leur ego autour de toi. |
| Je n’ai pas vu venir |
| Ceux qu’on appelle les chasseurs |
| Qui placent entre tes rires |
| Des regards prometteurs |
| Qui savent quoi te dire |
| Pour t’entraîner en douceur |
| Làoùnaissent leurs désirs, en parfaits |
| Calculateurs, calculateurs. |
| Ils te parlent comme un vendeur |
| Assis sur mon cauchemar |
| Posent leur accroche en douceur |
| Commencent àte faire boire. |
| L’alcool me rend trop utopique |
| Puisque j’ai projetéen toi |
| Mes rêves les plus idylliques |
| Tout ça pour retomber sur mes pas. |
| Je n’ai pas vu venir |
| Ceux qu’on appelle les chasseurs |
| Qui placent entre tes rires |
| Des regards prometteurs |
| Qui savent quoi te dire |
| Pour t’entraîner en douceur |
| Làoùnaissent leurs désirs, en parfaits |
| Calculateurs, calculateurs. |
| (traducción) |
| Podría esperar hasta aquí |
| Porque esconderme es mi deber |
| Actuar con diplomacia |
| Mi posición es ridícula. |
| Con ganas de ocupar tu espacio |
| Un payaso sórdido y sin sonrisa |
| cuya imagen repele |
| el habla molesta |
| Adivina tus ojos y tus palabras. |
| yo se que ese genero abunda |
| Los que balancean los versos |
| Nos dejamos arrullar por las olas |
| Cuando miramos y callamos. |
| El que conoce el interior |
| Adivina entonces en qué estado |
| Me encuentro cuando estos vencedores |
| Pon su ego a tu alrededor. |
| no lo vi venir |
| Los llamados cazadores |
| ese lugar entre tu risa |
| miradas prometedoras |
| quien sabe que decirte |
| Para entrenarte suavemente |
| Donde nacen sus deseos, en perfecta |
| Calculadoras, calculadoras. |
| Te hablan como un vendedor |
| Sentado en mi pesadilla |
| Suelta suavemente su agarre |
| Empieza a hacerte beber. |
| El alcohol me vuelve demasiado utópico |
| Desde que proyecté en ti |
| Mis sueños más idílicos |
| Todo eso para volver a caer sobre mis pasos. |
| no lo vi venir |
| Los llamados cazadores |
| ese lugar entre tu risa |
| miradas prometedoras |
| quien sabe que decirte |
| Para entrenarte suavemente |
| Donde nacen sus deseos, en perfecta |
| Calculadoras, calculadoras. |