Traducción de la letra de la canción L'appétit du bonheur - Aldebert

L'appétit du bonheur (original)

Des mots, des phrases qui
Ne font grossir, que de l'âme
J’ai plus envie, d'écrire une
Chanson d’amour àl'asparthame
Sentiments light, édule corrant
Je n’ai jamais ététrès fan
D'émotions, à0%
D’une vie sous sélofan
Les queue des joie, les quignons de peine
On les mets quand même
Relever le goùt, la saveur
Pas d’amour artificiel
Retrouver l’apétit du bonheur
Pas de régime sans elle
Plus d'étreinte, de ferveur àla diette
Pas d’embrassade au régime
Nulle attention, d’affiner les silouette
De partie d’pêche àla ligne
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
La tendresse en étendar
Mettre l’enthousiasme au centre
Du coeur dans les épinards
Les trognons d’extase et les miettes
Jamais on n’les jette
(Merci àMorelli Estelle pour cettes paroles)

(traducción)

Palabras, frases que
Solo engorda, alma
Ya no quiero escribir un
Canción de amor del aspartamo
Sentimientos ligeros, edule corrant
nunca he sido un gran fan
Emociones, al 0%
De una vida bajo selofan
Colas de alegría, colas de dolor
Los ponemos de todos modos
Realza el sabor, el sabor.
Sin amor artificial
Encuentra el apetito por la felicidad.
No hay dieta sin ella
No más abrazo, dieta fervor
Sin abrazo en la dieta.
Sin atención, para refinar la silueta.
fiesta de pesca
Mis ojos son más grandes que mi estómago.
La ternura en estándar
Poner el entusiasmo en el centro
Corazón en Espinacas
Los núcleos de éxtasis y las migajas
Nunca los tiramos
(Gracias a Morelli Estelle por esta letra)