Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción À Porta Da Vida, artista - Aldina Duarte
Fecha de emisión: 13.04.2006
Idioma de la canción: portugués
À Porta Da Vida(original) |
Bati à porta da vida |
Rasguei os ossos da mão |
Fugi de cães a ladrar |
Fui muitas vezes vencida |
Deixei um rasto no chão |
Mas não deixei de cantar |
Bati à porta da vida |
Sequei a cara nas mangas |
Virei os olhos ao céu |
Dei-me ao fado assim vestida |
De amor, ciúmes e zangas |
Porque este fado sou eu |
Nenhuma faca me corta |
Perdi o medo do mar |
Levei o mar de vencida |
Encontrei a minha porta |
Nunca deixei de cantar |
E moro à porta da vida |
(traducción) |
Llamé a la puerta de la vida |
me rompí los huesos de la mano |
me escapé de los perros que ladraban |
Fui derrotado muchas veces |
Dejé un rastro en el suelo |
pero no dejo de cantar |
Llamé a la puerta de la vida |
Me sequé la cara con las mangas |
Volví mis ojos al cielo |
Me entregué al fado vestido así |
De amor, celos e ira. |
Porque este fado soy yo |
Ningún cuchillo me corta |
le perdí el miedo al mar |
Tomé el mar de la derrota |
encontré mi puerta |
nunca deje de cantar |
Y vivo a la puerta de la vida |