Traducción de la letra de la canción Lírio quebrado - Aldina Duarte

Lírio quebrado (original)

Entreguei ao vento a morte
Para ver se me esquecia
Nem mais som nem movimento
Acalmaram o mau tempo
No deserto em que vivia
Corri praças roubei flores
Em jardins cheios de gente
Cruzei as rosas com lirios
Numa teia de martírios
Quase leve e transparente
A chorar a tua ausência
Adivinho a tempestade
Meu amor sem fantasia
Entristece dia-a-dia
Porque morre de saudade

(traducción)

Le di muerte al viento
A ver si se me olvida
No más sonido ni movimiento.
Calmó el mal tiempo
En el desierto donde vivía
corrí plazas robé flores
En jardines llenos de gente
crucé rosas con lirios
En una red de martirio
Casi ligero y transparente.
llorando por tu ausencia
Supongo que la tormenta
mi amor sin fantasia
se entristece cada dia
Porque te extraño