Traducción de la letra de la canción Баллада о Евгении Родионове - Александр Маршал

Баллада о Евгении Родионове (original)

В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси
С этих пор на иконах
Есть святой в камуфляже,
С этих пор Божьем войске
Пограничник есть свой —
Кто из нас, малодушных,
Также ворогу скажет:
«Крест с меня можешь снять ты Лишь с моей головой!»
Я акафистов грешных
Отродясь не писал —
Дарованья такого
Мне Господь не давал…
Только всё же спою я,

Баллада о Евгении Родионове (traducción)

En cada iglesia rusa
Servir un servicio de oración:
Se revela un nuevo intercesor
En los cielos cerca de Rusia
Privado Rodionov,
¿Cómo llegarás al cielo?
Estás con el Dios del perdón
Pregúntanos pecadores
Desde entonces en iconos
Hay un santo camuflado
A partir de ahora, el ejército de Dios
El guardia fronterizo tiene el suyo propio...
¿Quién de nosotros, los pusilánimes,
También dirá al enemigo:
"Puedes quitarme la cruz ¡Solo con mi cabeza!"
Soy akathists pecaminoso
Nacer no escribió -
tal talento
El Señor no me dio...
Pero aún así cantaré