
Fecha de emisión: 02.12.2013
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso
Парусник(original) |
Накрывает ночь надежду ливнями, тёплые дожди бывают в Троицу. |
Назови меня хоть раз по имени, ни о чём не думай — всё исполнится. |
Попрошу у неба я прощения, для себя немного ради радости, |
Для воды холодной — освящения, для тебя, любви моей — и парусник. |
Припев: |
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли, |
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли. |
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти! |
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости! |
Чародей — не я, а кто-то праведный, рассыпая звёзды белым сахаром, |
Путь к тебе укажет самый правильный: уходи по морю, лучше к Западу. |
Серебрится дождь на солнце нитями, тёплые дожди бывают в Троицу. |
У тебя в глазах надежду видел я, улыбнись от сердца — всё исполнится! |
Припев: |
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли, |
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли. |
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти! |
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости! |
Расскажи, о чём грустить случается — я услышу всё, и даже большее, |
Научу, где быль и сон встречаются, покажу, где новый день и прожитый! |
Припев: |
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли, |
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли. |
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти! |
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости! |
(traducción) |
Cubre la noche con aguaceros de esperanza, lluvias cálidas vienen sobre Trinidad. |
Llámame al menos una vez por mi nombre, no pienses en nada, todo se hará realidad. |
Pediré perdón al cielo, para mí un poco por el bien de la alegría, |
Por agua fría -consagración, por ti, mi amor- y un velero. |
Coro: |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, es una pena, pero no sueño con barcos, |
De la lluvia - un carruaje, un impermeable - del frío, en una ciudad al borde de la Tierra. |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, el cielo está sobre mí, ¡no estés triste! |
De la lluvia, del carruaje, del impermeable, del frío, solo yo, ¡lejos, muy lejos, lo siento! |
El hechicero no soy yo, sino alguien justo, esparciendo las estrellas con azúcar blanca, |
El camino más correcto te lo indicará: ve por mar, mejor hacia el Oeste. |
La lluvia brilla como hilos sobre el sol, lluvias cálidas caen sobre Trinidad. |
Vi esperanza en tus ojos, sonríe desde tu corazón, ¡todo se hará realidad! |
Coro: |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, es una pena, pero no sueño con barcos, |
De la lluvia - un carruaje, un impermeable - del frío, en una ciudad al borde de la Tierra. |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, el cielo está sobre mí, ¡no estés triste! |
De la lluvia, del carruaje, del impermeable, del frío, solo yo, ¡lejos, muy lejos, lo siento! |
Dime qué pasa por estar triste: escucharé todo, y aún más, |
¡Te enseñaré dónde se encuentran la realidad y los sueños, te mostraré dónde están el nuevo día y el vivido! |
Coro: |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, es una pena, pero no sueño con barcos, |
De la lluvia - un carruaje, un impermeable - del frío, en una ciudad al borde de la Tierra. |
Velas en el viento, el cobre es como el oro, el cielo está sobre mí, ¡no estés triste! |
De la lluvia, del carruaje, del impermeable, del frío, solo yo, ¡lejos, muy lejos, lo siento! |
Nombre | Año |
---|---|
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал | 2008 |
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера | 2009 |
Блок-пост «Акация» | 2023 |
Ветеран | 2001 |
Я буду помнить ft. Александр Маршал | 2018 |
Братишка | 2023 |
Мы вернемся домой | 2017 |
Вещая судьба | 1999 |
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев | 2019 |
Отпускаю | 2012 |
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник | 2012 |
Беззаботный | 2013 |
Волчонок | 2000 |
Белая река ft. Александр Маршал | 2008 |
Виват! Шурави! | 1999 |
Города. Поезда | 2006 |
Третий тост | 2023 |
Поплакала | |
Чтобы рядом |