Traducción de la letra de la canción Беззаботный - Александр Маршал

Беззаботный (original)

Беззаботный и беспечный, на спине портфель заплечный
Жизнь длинна и бесконечна, времени - вагон.
Огоньки на елке в вате, и едва за 30 бате
И олени над кроватью, и курантов звон.
Даль - пустяк, и путь к ней светел, за учебу - не в ответе
Beatles - лучше всех на свете, бабы хмурят бровь.
Ты - вершина мироздания, парк и первое свидание,
Неумелое признанье, первая любовь.
Летом черный от загара, и везде с собой гитара,
И тоска тебе - не пара, долго длится день.
Тонус в норме без зарядки и в цене чужие грядки,
По плафонам из рогатки и бегом - не лень.
Новая свеча оплыла, отпылала и остыла,
Как давно всё это было, - жизнь тому назад.
Как быстро время мчится, вряд ли мне всё это снится,
Не успел начать страницу, вот и 50.
И уже очки в газете, и читать темно при свете,
И совсем большие дети, разлетелись кто-куда.
В сердце шум и всё такое, симулируем здоровье,
Бросить все, уехать что-ли, - только некуда.
Мне б туда, где елка в вате, где едва за 30 бате,
Мама шьет сестренке платье, скоро Новый год.
Где намеренья не лживы, и пока еще все живы,
И чисты души порывы, и она поет.
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный.
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный.

(traducción)

Despreocupado y descuidado, una bandolera en la espalda.
La vida es larga e interminable, el tiempo es un vagón.
Luces en el árbol de Navidad en algodón y apenas 30 baht
Y ciervos sobre la cama, y ​​las campanas sonando.
La distancia es un poco, y el camino hacia ella es brillante, para estudiar, no la respuesta.
Los Beatles son los mejores del mundo, las mujeres fruncen el ceño.
Eres la cima del universo, el parque y la primera cita,
Confesión inepta, primer amor.
En verano, negro por el sol, y en todas partes con una guitarra,
Y añorarte no es una pareja, el día dura mucho tiempo.
El tono es normal sin cobrar y en el precio de las camas ajenas,
En el techo de una honda y corriendo, no por pereza.
La vela nueva nadó, llameó y se enfrió,
¿Cuánto tiempo hace todo esto? Hace una vida.
Que rápido pasa el tiempo, apenas sueño con todo esto,
No tuve tiempo de empezar la página, son 50.
Y ya están los lentes en el periódico, y está oscuro para leer a la luz,
Y niños muy grandes esparcidos por alguna parte.
Ruido en el corazón y todo, fingiendo salud
Tirar todo, ir o algo así, simplemente en ninguna parte.
Iría donde está el árbol en algodón, donde apenas cuesta 30 baht,
Mamá cose un vestido para su hermana, pronto llegará el Año Nuevo.
Donde las intenciones no son falsas, y mientras todos siguen vivos,
Y los impulsos del alma son puros, y ella canta.
Sin preocupaciones y sin preocupaciones, sin preocupaciones y sin preocupaciones.
Sin preocupaciones y sin preocupaciones, sin preocupaciones y sin preocupaciones.