Traducción de la letra de la canción Дай руку мне - Александр Маршал

Дай руку мне (original)

Ты так устал от суеты и не в ладу с самим собой,
Но я с тобою всё равно, дай руку мне, пойдём со мной.
Припев:
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
Век крутит судит колесо, всё уже круг.
И жизнь, как фронт, свет, разве ты не видишь свет?
Так загляни за горизонт.
Припев:
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
А за горизонтом где-то, там, где живёт рассвет,
Радости нет запрета вместо печали и бед.
Там, где душа согрета, будто в красивом сне
Дай руку мне, дай руку мне.
За горизонтом где-то, за горизонтом где-то…
За горизонтом где-то дай руку мне, дай руку мне.
Мне, мне, мне…

Дай руку мне (traducción)

Estás tan cansado del ajetreo y el bullicio y fuera de sintonía contigo mismo,
Pero igual estoy contigo, dame la mano, ven conmigo.
Coro:
Y en algún lugar más allá del horizonte, donde vive el amanecer,
No se prohíbe la alegría en lugar de la tristeza y la desgracia.
Donde el alma se calienta, como en un hermoso sueño
Dame tu mano, dame tu mano.
Siglo gira la rueda de los jueces, todo ya es un círculo.
Y la vida es como un frente, luz, ¿no ves la luz?
Así que mira más allá del horizonte.
Coro:
Y en algún lugar más allá del horizonte, donde vive el amanecer,
No se prohíbe la alegría en lugar de la tristeza y la desgracia.
Donde el alma se calienta, como en un hermoso sueño
Dame tu mano, dame tu mano.
Y en algún lugar más allá del horizonte, donde vive el amanecer,
No se prohíbe la alegría en lugar de la tristeza y la desgracia.
Donde el alma se calienta, como en un hermoso sueño
Dame tu mano, dame tu mano.
Sobre el horizonte en alguna parte, sobre el horizonte en alguna parte...
Más allá del horizonte, dame una mano, dame una mano.
Yo yo yo...