Traducción de la letra de la canción Дорога - Александр Маршал

Дорога (original)

Как придорожные огни
Мелькают мысли, и они
Не отпускают узлы тугие.
Усталой памяти магнит
Пройти по краю вновь манит,
В тумане тонут фонари слепые.
мост
И что-то тянет прочь,
Зовет куда-то ночь!
Пр.
Дорога как река течет издалека,
Туманным облаком сольюсь с рекою.
И повернуть назад сейчас никак нельзя
И трудно быть в ладу с самим собою!
Любовью на ночь иль вином
Желать забыться, и потом
Вдыхая дым, глотая стон, не стоит!
Как блеск иглы ночной обман,
Сочится боль из старых ран,
С утра поймешь, что снова пьян тоскою…
мост
И утро невзначай не отведет печаль,
Жаль

(traducción)

Como luces de carretera
Los pensamientos parpadean, y ellos
Los nudos apretados no se sueltan.
Imán de memoria cansado
Caminar a lo largo del borde nuevamente atrae,
Linternas ciegas se ahogan en la niebla.
puente
Y algo se aleja
¡Llamando a algún lugar por la noche!
Etc.
El camino fluye como un río desde lejos,
Como una nube brumosa me fusionaré con el río.
Y no hay forma de volver atrás ahora
¡Y es difícil estar en paz contigo mismo!
Amor por la noche o el vino
deseo de olvidar, y luego
Inhalar humo, tragarse un gemido, ¡no vale la pena!
como el brillo de una aguja en la noche,
rezumando dolor de viejas heridas,
Por la mañana comprenderás que estás otra vez borracho de añoranza...
puente
Y la mañana no se llevará por casualidad la tristeza,
Es una pena