
Idioma de la canción: idioma ruso
Две табуретки(original) |
Дышит ладаном церковь кривая, |
Под рубашкой не видно креста. |
Отпевают раба Николая, |
До погоста осталась верста. |
Два венка положили на крышку, |
Табуретки, скрипя, держат вес. |
Дьякон грустно слагает рифму, |
За окном плачет редкий лес. |
Припев: |
Жизнь и смерть играют в прятки, путь назад всегда закрыт. |
Тихо синева заплачет, небо всех за всё простит. |
Упадут слова на сердце, колокольный звон затих. |
А душа — куда-то в вечность улетит, улетит, улетит. |
Слышно шум и удар молотка, |
Ком земли отдаёт в висок — |
Память бьёт сроком до сорока, |
Голос низкий сегодня высок. |
Журавлиный летит клин вдали, |
Где-то дятел негромко стучит — |
Скоро к нам прилетят снегири, |
Снег на грешной земле заблестит. |
Припев: |
Жизнь и смерть играют в прятки, путь назад всегда закрыт. |
Тихо синева заплачет, небо всех за всё простит. |
Упадут слова на сердце, колокольный звон затих. |
А душа — куда-то в вечность улетит, улетит, улетит. |
Через год соберёмся опять: |
Дятел вновь прилетит на погост. |
Отстучит нам на всех сорок пять, |
Рассчитает, смеясь, в полный рост. |
Дышит ладаном церковь кривая, |
Под рубашкой не видно креста. |
Отпевают раба Николая, |
До погоста осталась верста. |
(traducción) |
La iglesia torcida respira incienso, |
No hay cruz visible debajo de la camisa. |
Servicio funerario para el sirviente Nicolás |
Quedaba un versto hasta el cementerio. |
Se colocaron dos coronas en la tapa, |
Heces, crujiendo, aguantan el peso. |
El diácono compone tristemente una rima, |
Fuera de la ventana, un bosque raro está llorando. |
Coro: |
La vida y la muerte juegan al escondite, el camino de regreso siempre está cerrado. |
En silencio el azul llorará, el cielo perdonará a todos por todo. |
Las palabras caerán sobre el corazón, el sonido de la campana se ha apagado. |
Y el alma volará hacia algún lugar hacia la eternidad, volará, volará. |
Puedes escuchar el ruido y el golpe del martillo, |
Da un terrón de tierra al templo - |
Huelgas de memoria para hasta cuarenta, |
La voz baja es alta hoy. |
La grulla vuela una cuña en la distancia, |
En algún lugar, un pájaro carpintero toca suavemente - |
Pronto los camachuelos volarán hacia nosotros, |
La nieve en la tierra pecaminosa brillará. |
Coro: |
La vida y la muerte juegan al escondite, el camino de regreso siempre está cerrado. |
En silencio el azul llorará, el cielo perdonará a todos por todo. |
Las palabras caerán sobre el corazón, el sonido de la campana se ha apagado. |
Y el alma volará hacia algún lugar hacia la eternidad, volará, volará. |
Encontrémonos de nuevo en un año. |
El pájaro carpintero volverá a volar al cementerio. |
Nos noqueará a los cuarenta y cinco, |
Calcula, riendo, en pleno crecimiento. |
La iglesia torcida respira incienso, |
No hay cruz visible debajo de la camisa. |
Servicio funerario para el sirviente Nicolás |
Quedaba un versto hasta el cementerio. |
Nombre | Año |
---|---|
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал | 2008 |
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера | 2009 |
Блок-пост «Акация» | 2023 |
Ветеран | 2001 |
Я буду помнить ft. Александр Маршал | 2018 |
Братишка | 2023 |
Мы вернемся домой | 2017 |
Вещая судьба | 1999 |
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев | 2019 |
Отпускаю | 2012 |
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник | 2012 |
Беззаботный | 2013 |
Волчонок | 2000 |
Белая река ft. Александр Маршал | 2008 |
Парусник | 2013 |
Виват! Шурави! | 1999 |
Города. Поезда | 2006 |
Третий тост | 2023 |
Поплакала |